10 · 17 · 26

El libro DEL PATERNALISMO AL PARTENARIADO: LA DIVERSIDAD LATINOAMERICANA A TRAVÉS DEL FONDS SUD CINÉMA (1984-2011) se presentó en el 24°FICM

Omar Sosa

Durante el 24° Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), Maricruz Castro Ricalde, profesora investigadora del Tecnológico de Monterrey, junto a James Ramey, asesor académico y estratégico del festival e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa, presentaron el quinto volumen de Transamerican Film and Literature, Del paternalismo al partenariado: La diversidad latinoamericana a través del Fonds Sud Cinéma (1984-2011), escrito por Julie Amiot-Guillouet. 

“Este año, en el que México y Francia celebran el bicentenario de sus relaciones diplomáticas, este libro resulta particularmente pertinente. Nos ayuda a pensar en la posibilidad de replantear la relación entre las industria cinematográfica francesa y la mexicana”, comentó Ramey. 

Maricruz Castro Ricalde, James Ramey

Esta investigación es un estudio de caso sobre Fonds Sud Cinéma y los mecanismos que desplegó en Latinoamérica para apoyar las producciones locales entre 1984 hasta 2011, año en el que se convierte en el Aide aux Cinémas du Monde para ampliar las posibilidades de producción de todo el mundo. 

Para Amiot-Guillouet fue fundamental cuestionarse si es posible hacer cine en latinoamérica sin pensar en los festivales y públicos europeos que, en muchas ocasiones, hacen posible la producción de las películas. “El dinero europeo obliga a ofrecerle a Europa una imagen complaciente de los americanos”, comentó Ramey. 

En consecuencia, las producciones apoyadas por este fondo tenían una marcada tendencia a hacer representaciones marginales de la sociedad. “Esto implicó una especie de autocensura, los realizadores latinoamericanos no enviaban propuestas de comedia, ligeras, porque de antemano sabían que no iban a ser tomadas en cuenta”, agregó Castro Ricalde. 

Maricruz Castro Ricalde

Sin embargo, la investigadora enfatizó la importancia que tuvo el fondo otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia y el Centro Nacional de la Cinematografía en el desarrollo de las industrias del sur global, ya que contar con un apoyo y una selección europea auguraba un recibimiento por los públicos latinos.

 ransamerican Film and Literature es una serie de publicaciones editadas por James Ramey, Mariacruz Castro Ricalde y Laura Zavala, bajo el sello de Peter Lang, que investigan el cine y la literatura del continente americano, en relación con la forma, el género, la cultura, la política, la historiografía y diversas áreas de la teoría. 

El término "transamericano" implica perspectivas transnacionales sobre el trabajo creativo de todo el continente, con énfasis en nuevas valoraciones de la obra latinoamericana.