22 · 08 · 10

Segunda convocatoria: "Un minuto por los derechos humanos"

Clara Sánchez translated by Cindy Hawes

En la conferencia  estuvieron presentes  Liliana Valiña, Representante a.i. de la
Alta Comisionada de la ONU-DH; Ana Guesmez, Directora Regional de
UNIFEM para México y el Caribe; Fernando Batista Jiménez, Quinto
Visitador General de la CNDH y José Luis Gutiérrez Espíndola, Secretario
Ejecutivo del la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal.
 
Liliana Valiña comentó que en el primer concurso pudieron palpar de cerca la creatividad mexicana: "en este segundo esperamos que nos sorprendan, sabemos que hay mucho interés en participar en este concurso que retoma el lema del Día Internacional  de los Derechos Humanos, “Vive la diversidad, termina con la discriminación”. De igual forma Valiña agradeció la presencia de los asistentes en lo que llamó un espacio "para cambiar, mejorar profundizar, estar juntos y tener un México mejor”.

Fernando Batista Jiménez compartió una frase del  Dr. Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos quien no pudo asistir): "los derechos humanos son un compromiso de todos" y aclaró que ese compromiso tiene dos tareas esenciales, la defensa de los derechos humanos y la promoción de los mismos.

“En la medida en la que sepamos como podemos hacer valer nuestros derechos se va a generar un avance importante en la democracia de este país y se va a generar una verdadera cultura de la legalidad en la que todos los mexicanos podamos ser conscientes de que somos titulares de derechos y debemos cumplir con ciertos deberes. Este proyecto refleja el impacto en la cultura de la legalidad de los derechos humanos del país”, aseguró Batista.

Octavio Maya, conductor de la ceremonia, dio a conocer los nombres de algunos jurados entre los que destacan Martha Delgado, -Secretaria del Medio Ambiente del DF-, Alberto Herrera, -Director de Amnistía Internacional México-, Rocko Pachucote -promotor social y cantante de Maldita Vecindad-, así como los cineastas Francisco Franco, Carlos Cuarón, Rodrigo Plá, y Eugenio Polgovsky.
Ana Guesmez, Directora Regional de UNIFEM para México y el Caribe, comentó que para la  ONU Mujeres, -agencia de las Naciones Unidas que trabaja por los derechos de las mujeres y el empoderamiento de la mujer-, el concurso  es un proyecto muy importante para avanzar en la promoción y en la concientización de los derechos humanos.

“En América Latina, México y El Caribe se han firmado numerosos tratados de derechos humanos. Tenemos políticas en materia de igualdad de género y la no discriminación, sin embargo, cuando vemos la realidad, nos damos cuenta que todavía tenemos mucho que avanzar en el cambio de las políticas, instituciones y particularmente en la cultura, donde asumimos patrones discriminatorios y  de exclusión, como algo normal”.

Guesmez animó a los hombres y especialmente a las mujeres "a que tomen las cámaras, los celulares,  las calles y todos los espacios donde habitualmente no hemos estado presentes y nos sorprendan."

José Luis Gutiérrez Espíndola, en representación del presidente de la CNDH, Luis González Placencia, afirmó que para la comisión es importante participar en estas iniciativas porque promueven la participación social. “No podemos hablar de la democracia si prescindimos de la participación social. Sin el efectivo ejercicio de los derechos no hay democracia posible ni tampoco hay vida digna posible. Es necesario que la gente se apropie de la palabra, del espacio público y de la política”.

Rocko Pachucote, envió un mensaje videograbado en donde expresó: “el arte, la música, la danza, la palabra y el cine son instrumentos valiosísimos para transformar nuestro corazón y todo nuestro entorno. El arte, que es memoria, identidad, denuncia y solución. El arte que de ésta manera tiende un puente para que todos los humanos podamos reflejarnos y tener la certeza de que los derechos humanos son una de las  grandes deudas que tiene la humanidad consigo misma. Bienvenido el arte que nos transforma, nos alegra el corazón, nos abre los ojos y nos despierta la conciencia.  Que este concurso sea un paso más al total y absoluto respeto de los derechos humanos en todo el mundo”.
El concurso estará abierto en tres categorías: el derecho humano al agua, el derecho a la defensa y promoción de los derechos humanos y los derechos de las mujeres y la perspectiva de género. Paralelamente, se organiza un concurso de historias para jóvenes y adolescentes sobre el tema “Vive la diversidad, termina con la discriminación”. Los ganadores participarán en un taller de producción audiovisual intensivo para transformar dichas historias en cineminutos.

El concurso está abierto del 19 de agosto al 28 de octubre. La deliberación del jurado se llevará a cabo el 17 de febrero del 2011 y la ceremonia de premiación el 17 de marzo del 2011. Los trabajas ganadores serán exhibidos en el Festival Internacional de Cine de Morelia;  Ambulante, Gira de Documentales; Festival Internacional de Cine en Derechos Humanos; KINOKI, Festival Internacional de Cine Universitario; Lanterna, Festival de Cine Universitario, Cinema Planeta y Short Shorts Film Festival México.

Un minuto por los derechos humanos otorgará premios en efectivo en las tres categorías, 30 mil pesos al primer lugar, 15 mil al segundo y 5 mil al tercero. La Secretaria de Medio Ambiente del Distrito Federal brindará un premio especial en la categoría de Derecho Humano al Agua el cual consistirá en un viaje, 4 días y 3 noches, a El Salvador otorgado por la Fundación Heinrich Böll.??Paralelo al concurso se organizarán una serie de conferencias, talleres y presentaciones para alentar a la reflexión y concientización de los derechos humanos en la actualidad que serán impartidos por reconocidos especialistas en derechos humanos.

Para más información visita http://www.unminutoporlosderechoshumanos.com

Present at the event were Liliana Valiña, representative of the UN-DH High Commission, Ana Guesmez, regional director of UNIFEM in Mexico and the Caribbean, Fernando Batista Jiménez, fifth general visitor of the National Human Rights Commission (CNDH), and José Luis Gutiérrez Espíndola, executive secretary of the Mexico City Human Rights Commission (CDHDF).

Liliana Valiña said she hoped the level of Mexican creativity felt in the first competition will be either matched or surpassed in the second one. ”We know many people are interested in participating in this contest that takes up again the theme of International Human Rights Day: ‘Embrace Diversity, End Discrimination.’” Valiña also expressed her appreciation to those present who are working “for change” and together “building a better Mexico.”

Fernando Batista Jiménez read a comment by Raúl Plascencia Villanueva, president of the CNDH, who was unable to attend the event. “Human rights are everyone’s responsibility,” he said, emphasizing that this commitment has two essential tasks: to defend and promote human rights.

“When we know we can defend our rights, this will be an important advance for democracy in this country,” he said. “This will generate a true culture of legality in which all Mexicans will be conscious of their rights and their obligations. This project reflects the impact that the culture of legality has on the country’s human rights.”

Master of Ceremonies Octavio Maya presented the names of some of the jury members, including: Martha Delgado, secretary of the environment for Mexico City; Alberto Herrera, director of Amnesty International Mexico; Rocko Pachucote, social promoter and a singer with Maldita Vecindad; and filmmakers Francisco Franco, Carlos Cuarón, Rodrigo Plá and Eugenio Polgovsky.

Ana Guesmez said that for UNU Mujeres, a UN agency that works for the rights and empowerment of women, the competition is an important project to promote and make people more conscious of human rights.

“Many human rights treaties have been signed in Latin America, Mexico and the Caribbean,” she said. “We have policies relating to gender equality and non discrimination … but still much has be done to change policies, institutions and especially the culture -- where we accept discriminatory and exclusionary patterns as though they were normal.”

Guesmez encouraged men, and especially women, to take their cameras or cell phones onto the streets and “to places where we don’t usually go.”

José Luis Gutiérrez Espíndola, representing CDHDF President Luis González Placencia, said the commission supports these initiatives because they promote social participation. “We can’t speak of democracy if we don’t have social participation. There can be no democracy or a dignified life without the effective exercise of human rights. People must take ownership of the words [human rights], of public spaces and policies.”

Rocko Pachucote sent a videotaped message in which he expressed: “Art, music, dance, words and film are valuable instruments to transform our hearts and all that surrounds us. Art is memory, identity, denunciation and solution. Art acts as a bridge to the rest of humanity. One of the greatest debts humanity has to itself is [the lack of] human rights. Art transforms us … brings joy to our hearts, opens our eyes and awakens our consciousness. I hope this contest is one more step toward the total and absolute respect of human rights everywhere in the world.”

The competition is divided into three categories: Human Right to Water, The Right to Defend and Promote Human Rights and Women’s Rights, and Gender Perspective.  At the same time, a contest is being organized for young people on the theme: “Embrace Diversity, End Discrimination.” The winners will participate in an intensive audiovisiual production workshop to transform these stories into “cineminutos.”

The competition is open from August 19 to October 28. Winners will be announced on February 17, 2011, and an awards ceremony will be held on March 17, 2011. The winning works will be shown at the Morelia International Film Festival, Ambulante, Documentary Film Festival, International Film Festival on Human Rights, KINOKI, International Festival of University Films; Lanterna, University Film Festival, Cinema Planeta and Short Shorts Film Festival México.

“One Minute on Human Rights” will award cash prizes in three categories: 30,000 pesos for first place, 15,000 for second place, 5,000 for third. The Mexico City Environment Secretariat will give a special prize in the category of Human Right to Water, which will consist of a four-day, three-night trip to El Salvador, awarded by the Heinrich Böll Foundation.

In addition to the competition, a series of conferences, workshops and presentations by well-known human rights specialists to encourage reflection and consciousness on human rights will also be organized.

For more information, go to http://www.unminutoporlosderechoshumanos.com