Hacia el sur

La Ciotat, sur de Francia. Antoine asiste a un taller de escritura en el que algunos jóvenes han sido seleccionados para escribir un thriller con la asesoría de Olivia, una novelista célebre. El proceso creativo evocará el pasado industrial del pueblo, pero a Antoine le interesan más los problemas contemporáneos, por lo que no tarda en enfrentarse al grupo y a Olivia. La violencia de Antoine parece alarmar y cautivar a Olivia en la misma medida.

Frank acaba de graduarse de la universidad y regresa a su pueblo natal en la campiña francesa, donde es contratado como becario por la empresa en la que trabaja su padre. Lleno de ilusión e ingenuidad, está convencido de que logrará que los sindicatos y la dirección alcancen un acuerdo sobre una jornada laboral justa. Sin embargo, pronto se da cuenta de que su trabajo está al servicio de una reorganización de la empresa que implica despidos.

En diciembre de 1999, François organiza un retiro a una pequeña isla con algunos amigos para evitar la locura de París durante el cambio de milenio. Las cosas se ponen tensas rápidamente. Al final, el ruido de París parecerá tranquilo en comparación con las revueltas interiores en la pequeña isla.