10 · 24 · 14 Congratulations to the 12th FICM Winners! Share with twitter Share with facebook Share with mail Copy to clipboard La 12ª edición del FICM concluyó sus actividades oficiales con la ceremonia de premiación en el Teatro Ocampo. Al evento, conducido por la actriz Johanna Murillo asistieron los directivos del festival: Alejandro Ramírez Magaña, presidente; Cuauhtémoc Cárdenas Batel, vicepresidente; Daniela Michel, directora general; además de los invitados y gran parte del talento en competencia. Los premios fueron entregados por Amparo Barcia, Carlos Bardem, Ilse Salas, Daniel Giménez Cacho y Pawel Pawlikowski. Los premios en efectivo de la decimosegunda edición del festival suman un total de $1,380,000 pesos, además de un total de $2,780,000 pesos en premios en especie. El premio de la prensa Joaquín Rodriguez fue otorgado por sus colegas Leonardo García Tsao. El Morelia LAB Doc 2014 reunió a 14 productores de 9 países, que durante siete días trabajaron de la mano de expertos profesionales en el desarrollo de sus propuestas. El jurado del ejercicio final de presentación de proyectos, conformado por Abril Alzaga, Angélica Ramírez e Ignacio Agüero, decidió entregar los premios del Taller de la siguiente manera: • El Premio IMCINE a desarrollo de proyecto, dotado con $50,000 pesos para la mejor presentación de los participantes mexicanos es para: Aarón Acosta, con el proyecto Amateur. • El Premio CINEPOLIS a desarrollo de proyecto, dotado con $50,000 pesos para la mejor presentación de los participantes latinoamericanos es para Juan Carlos Maristany, de Argentina, con el proyecto El ángel gris. • El premio de LCI Seguros, que otorga un 50% de descuento en la adquisición del seguro de filmación, es para el proyecto colombiano La noche oscura del alma, de Augusto Sandino. • El Premio Labodigital, consistente en el empaquetado del DCP con una duración de hasta 100 minutos es para el proyecto Mientras se espera, de Paola Villanueva. • El Premio EFD, que consta de un paquete de filmación por 4 días de cámara Red One, con móvil y planta generadora, es paraLa noche oscura del alma, de Augusto Sandino. Los ganadores del 12º FICM son los siguientes: 1. Concurso Michoacano de Guión de Cortometraje • Mejor Guión para Aprendiz, escrito por David Sánchez Zacarías. El premio consiste en un diploma, una tablet otorgada por YouTube y 30 mil pesos, otorgados por Cinema Máquina. 2. Sección Michoacana • Premio Especial I.SAT: Nunca regreses, de José Leonardo Díaz Vega. El premio consiste en un diploma, una computadora Mac y 4 mil pesos en crédito para la descarga de un programa de edición de video. • Mejor Trabajo de la Sección Michoacana: Nunca regreses, de José Leonardo Díaz Vega. El premio consiste en un diploma, el trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, una tablet otorgada por YouTube, un paquete de postproducción de imagen para un cortometraje en formato digital otorgado por Cinema Máquina, y 100 mil pesos, otorgados por el Honorable Ayuntamiento de Morelia. 3. Sección de Cortometraje Mexicano • Mejor Cortometraje Mexicano en Línea: Historias, de Ana Ireri Campos Estrada. El premio consiste en un diploma, una tablet otorgada por YouTube, un premio de distribución por un año otorgado por La Ñora Distribuye y 50 mil pesos otorgados por el canal de televisión I.SAT. • Mención Especial: Nunca regreses, de José Leonardo Díaz Vega. El reconocimiento consiste en un diploma. • Premio Especial Studio 5 de Mayo: De hombres y bestias, de Irving Uribe Nares. El premio consiste en un diploma y un paquete para tres días de filmación con captura digital con cámara Red One, con lentes primarios HS e incluye el personal encargado de cámara, móvil y planta, así como el seguro. • Mejor Cortometraje de Animación: 9:30 am, de Alfonso de la Cruz. El premio consiste en un diploma, el trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, una tablet otorgada por YouTube, un paquete de post-producción de imagen y sonido otorgado por New Art, un equipo HP Z620 Workstation y 200 mil pesos. • Mejor Cortometraje de Ficción: Ramona, de Giovanna Zacarías. El premio consiste en un diploma, el trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, una tablet otorgada por YouTube, un paquete de post-producción de imagen y sonido otorgado por New Art y 200 mil pesos otorgados por Coca Cola Light. Como el Festival Internacional de Cine de Morelia está oficialmente reconocido por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos de Norteamérica, los cortometrajes ganadores en las categorías de Ficción, Animación y Documental podrán ser considerados para competir en los premios Oscar®. 4. Sección de Documental Mexicano • Premio Guerrero a Mejor Largometraje Documental Mexicano: La danza del hipocampo, de Gabriela D. Ruvalcaba. El reconocimiento consiste en un diploma y una escultura otorgados por la Red de Periodistas Cinematográficos. • Mejor Documental Mexicano realizado por una Mujer, instituido por la Asociación de Mujeres en el Cine y la Televisión de México: Bering. Equilibrio y resistencia, de Lourdes Grobet. El premio consiste en un diploma y La Musa, escultura realizada por la artista mexicana Elena Somonte. • Mención Especial a Cortometraje Documental: El hombre de maíz, de Irving Mondragón. El reconocimiento consiste en un diploma. • Mención Especial a Largometraje Documental: Sporen (Huellas), de Diego Gutiérrez y Danniel Danniel. El reconocimiento consiste en un diploma. • Mención Especial a Largometraje Documental: La danza del hipocampo, de Gabriela D. Ruvalcaba. El reconocimiento consiste en un diploma. • Mejor Cortometraje Documental: El sudor de la agonía, de Mariano Rentería Garnica. El premio consiste en un diploma, el trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, una tablet otorgada por YouTube, un paquete de post-producción de imagen y sonido otorgado por New Art y 200 mil pesos. • Mejor Largometraje Documental: Matria, de Fernando Llanos. El premio consiste en un diploma, el trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, una tablet otorgada por YouTube, un paquete de post-producción de imagen y sonido otorgado por New Art, formar parte de la décima edición de Ambulante Gira de Documentales 2015 y 200 mil pesos otorgados por Fundación Televisa. 5. Sección de Largometraje Mexicano • Premio Guerrero a Mejor Largometraje Mexicano: Güeros, de Alonso Ruizpalacios. El reconocimiento consiste en un diploma y una escultura otorgados por la Red de Periodistas Cinematográficos. • Mejor Actriz de Largometraje Mexicano: Verónica Langer por su papel en Hilda, de Andrés Clariond Rangel. El reconocimiento consiste en un diploma y un trofeo El Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín. • Mejor Actor de Largometraje Mexicano: Tenoch Huerta, Sebastián Aguirre y Leonardo Ortizgris por su papel en Güeros, de Alonso Ruizpalacios. El reconocimiento consiste en un diploma y un trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín. • Mención Especial: Dólares de arena, de Israel Cárdenas y Laura Amelia Guzmán. El reconocimiento consiste en un diploma. • Premio del Público (elegido a partir de las votaciones de los espectadores): Güeros, de Alonso Ruizpalacios. El reconocimiento consiste en un diploma. • Mejor Primer o Segundo Largometraje Mexicano: Güeros, de Alonso Ruizpalacios. El premio consiste en un diploma, el trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, una tablet otorgada por YouTube, un premio especial de los Estudios Churubusco de servicios hasta por $900 mil pesos y 200 mil pesos otorgados por HBO Latin America. • Mejor Largometraje Mexicano: Carmín Tropical, de Rigoberto Perezcano. El premio consiste en un diploma, el trofeo el Ojo, diseñado especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, una tablet otorgada por YouTube, un premio especial de los Estudios Churubusco de servicios hasta por $900 mil pesos y 200 mil pesos otorgados por Cinépolis. Posteriormente, se llevó a cabo la función de gala del 12º Festival Internacional de Cine de Morelia en Cinépolis Morelia Centro, con la película El ardor del director Pablo Fendrik. Las actividades del festival continuarán con funciones de cine los días sábado 25 y domingo 26 de octubre. Como cada año, después del festival en Morelia comienza Lo Mejor del FICM en la Ciudad de México, del 30 de octubre al 9 de noviembre en las siguientes sedes: Cinépolis, Cinteca Nacional, Centro Cultural Universitario, CENART, Cine Tonalá y dos funciones al aire libre. The 12th edition of the Morelia International Film Festival (FICM) ended its official activities with an awards ceremony at the Teatro Ocampo. Festival directors Alejandro Ramírez Magaña, president, Cuauhtémoc Cárdenas Batel, vice president, and Daniela Michel, general director, in addition to invited guests and a large number of the talent in competition, attended the ceremony, conducted by actress Johanna Murillo. The awards were given by Amparo Barcia, Carlos Bardem, Ilse Salas, Daniel Giménez Cacho and Pawel Pawlikowski. Cash awards of the 12th edition of the festival added up to a total of 1,380,000 pesos, in addition to a total of $2,780,000 pesos in awards in kind. The Joaquín Rodríguez press award was given by his colleagues to Leonardo García Tsao. The Morelia LAB Doc 2014 brought together 14 producers from nine countries, who for seven days worked work side by side with professional experts in the development of their projects. The jury of the final project presentation, consisting of Abril Alzaga, Angélica Ramírez and Ignacio Agüero, decided to give the awards of the Lab in the following manner: The IMCINE Award for project development, that includes 50,000 pesos for the best presentation by Mexican participants, was given to: Aarón Acosta, for his project Amateur. The CINEPOLIS Award for project development, that includes 50,000 pesos for the best presentation by Latin American participants, was given to Juan Carlos Marystany, from Argentina, for his project El ángel gris. The LCI Seguros Award, that includes a 50% discount in the acquisition of insurance while filming, was given to the Colombian project La noche oscura del alma, by Augusto Sandino. The Labodigital Award, that includes the DCP package with a duration of 100 minutes, was given to the project Mientras se espera, by Paola Villanueva. The EFD Award, that includes a package of four days of filming with a Red One camera, with a mobile and plant generator, was given to La noche oscura del alma, by Augusto Sandino. The winners of the 12th FICM are the following: Michoacán Short Film Screenplay Contest Best Screenplay for Aprendiz, written by David Sánchez Zacarías The award includes a diploma, a tablet donated by YouTube, and 30,000 pesos donated by Cinema Máquina. Michoacán Section SAT Special Award: Nunca regreses /Never Come Back by José Leonardo Díaz Vega The award includes a diploma, a Mac computer, and 4,000 pesos in credit to download a video editing program. Best Work from the Michoacán Section: Nunca regreses /Never Come Back, by José Leonardo Díaz Vega The award includes a diploma, the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín, a tablet donated by YouTube, a post-production package for image for short film in digital format donated by Cinema Máquina, and 100,000 pesos donated by the city of Morelia. Mexican Short Film Section Best Online Mexican Short Film: Historias by Ana Ireri Campos Estrada The award includes a diploma, a tablet donated by YouTube, a one-year distribution prize given by La Ñora Distribuye and 50,000 pesos donated by I.SAT television channel. Special Mention: Nunca regreses /Never Come Back by José Leonardo Díaz Vega The award consists of a diploma. Studio 5 de Mayo Special Award: De hombres y bestias /Of Men and Beasts by Irving Uribe The award includes a diploma and a package of three days of filming captured digitally on a Red One camera with primary HS lenses and personnel in charge of the camera, moving and stationary, as well as insurance for the equipment. Best Animated Short Film: 9:30 am by Alfonso de la Cruz The award includes a diploma, the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín, a tablet donated by YouTube, a post-production package of image and sound donated by New Art, HP Z620 Workstation equipment and 200,000 pesos. Best Fiction Short Film: Ramona by Giovanna Zacarías The award includes a diploma, the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín, a tablet donated by YouTube, a post-production package of image and sound donated by New Art, and 200,000 pesos donated by Coca Cola Light. Because the Morelia International Film Festival is officially recognized by the U.S. Academy of Motion Pictures and Sciences, the winning short films in the categories of Fiction, Animation and Documentary can be considered to compete for an Oscar®. Mexican Documentary Section Guerrero Press Award for Best Mexican Feature Length Documentary: La danza del hipocampo /The Dance of Memory by Gabriela D. Ruvalcaba The award includes a diploma and a sculpture donated by the Network of Cinematographic Journalists Best Mexican Documentary Made by a Woman, given by the Association of Women in Film and Television of Mexico: Equilibrio y Resistencia /Bering. Balance and Resistance by Lourdes Grobet The award includes a diploma and the Muse, a sculpture created by Mexican artist Elena Somonte. Special Mention for Documentary Short Film: El hombre de maíz /Men of Maize by Irving Mondragón The award includes a diploma. Special Mention for Feature Length Documentary: Sporen (Huellas) /Traces by Diego Gutiérrez and Danniel Danniel. The award includes a diploma. Special Mention for Feature Length Documentary: La danza del hipocampo /The Dance of Memory by Gabriela D. Ruvalcaba The award includes a diploma. Best Documentary Short Film: El sudor de la agonía /The Wear of Agony by Mariano Rentería Garnica The award includes a diploma, the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín, a tablet donated by YouTube, a post-production package of image and sound donated by New Art and 200,000 pesos. Best Feature Length Documentary: Matria, de Fernando Llanos. The award includes a diploma, the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín, a tablet donated by YouTube, a post-production package of image and sound donated by New Art, be part of the 10th edition of the Ambulante Documentary Tour 2015 and 200,000 pesos from Fundación Televisa. Mexican Feature Film Section Guerrero Award for Best Mexican Feature Film: Güeros by Alonso Ruizpalacios The award includes a diploma and a sculpture donated by the Network of Cinematographic Journalists. Best Actress in a Mexican feature film: Verónica Langer for her role in Hilda by Andrés Clariond Rangel. The award includes a diploma and the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín. Best Actor in a Mexican Feature Film: Tenoch Huerta, Sebastián Aguirre and Leonardo Ortizgris for their role in Güeros by Alonso Ruizpalacios The award includes a diploma and the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín. Special Mention: Dólares de arena /Sand Dollars by Israel Cárdenas and Laura Amelia Guzmán The award includes a diploma. The Public’s Award (chosen by votes from the audience): Güeros by Alonso Ruizpalacios The award includes a diploma. Best First or Second Mexican Feature Film: Güeros by Alonso Ruizpalacios. The award includes a diploma, the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín, a tablet donated by YouTube, a special award from Estudios Churubusco, services of up to 900,000 pesos and 200,000 pesos donated by HBO Latin America. Best Mexican Feature Film: Carmín Tropical by Rigoberto Perezcano The award includes a diploma, the Eye sculpture, designed especially for the festival by distinguished Michoacán artist Javier Marín, a tablet donated by YouTube, a special award from Estudios Churubusco, services of up to 900,000 pesos and 200,000 pesos donated by Cinépolis. Following the awards ceremony, the film El ardor /The Ardor, directed by Pablo Fendrik, was screened at a gala of the 12th Morelia International Film Festival at Cinépolis Morelia Centro. The activities of the festival will continue with screenings on Saturday, October 25, and Sunday, October 26. Like every year, after the Morelia film festival, the Best of FICM will be in Mexico City from October 30 to November 9 in the following venues: Cinépolis, Cinteca Nacional, Centro Cultural Universitario, CENART, Cine Tonalá and two open air screenings.
