10 · 10 · 08 FICM Sixth edition Winners Share with twitter Share with facebook Share with mail Copy to clipboard Clara Sánchez/Translated by Tess Wheelwright [imagen]El imponente Teatro Ocampo fue la sede en la que se llevó a cabo la ceremonia de premiación y clausura del sexto Festival Internacional de Cine de Morelia, en la que compitieron 48 cortometrajes, 25 documentales, seis largometrajes y seis obras en la Sección Michoacana. Conoce a los ganadores. VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA 2008 GALARDONES SECCIÓN LARGOMETRAJE MEXICANO MEJOR LARGOMETRAJE MEXICANO – Los Bastardos de Amat Escalante Diploma Escultura “El Ojo” por Javier Marin 100,000 pesos en efectivo patrocinado por Cinépolis Película 35mm patrocinada por Kodak Cámara digital de foto fijo patrocinada por Kodak PREMIO DEL PÚBLICO PARA MEJOR LARGOMETRAJE MEXICANO – Cinco días sin Nora de Mariana Chenillo Diploma SECCIÓN CORTOMETRAJE MEXICANO DE FICCIÓN Y ANIMACIÓN MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN – La canción de los niños muertos de David PablosDiploma Escultura “El Ojo” por Javier Marín 100,000 pesos en efectivo patrocinado por Coca Cola Lite 100,000 pesos en especie, posproducción de sonido patrocinada por MCO FilmworksPaquete de posproducción de imagen patrocinado por NewartPelícula 35mm patrocinada por Kodak Cámara digital de foto fijo patrocinada por Kodak MENCIÓN ESPECIAL PARA CORTOMETRAJE DE FICCIÓN – La luz de la oscuridad de Gabriela Retes Diploma PREMIO GARCÍA BROSS PARA UN CORTOMETRAJE DE FICCIÓN – Roma de Elisa Miller Filmación de 3 días en Super 16mm para un cortometraje de ficción MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN – Jacinta de Karla CastañedaDiploma Escultura “El Ojo” por Javier Marín 100,000 pesos en efectivo patrocinado por FICM100,000 pesos en especie, posproducción de sonido patrocinada por MCO FilmworksPaquete de posproducción de imagen patrocinada por NewartPelícula 35mm patrocinada por Kodak Cámara digital de foto fijo patrocinada por Kodak SECCIÓN DOCUMENTAL MEXICANO MEJOR DOCUMENTAL LARGOMETRAJE MEXICANO – Trazando Aleida de Christiane BurkhardDiploma Escultura “El Ojo” por Javier Marín 100,000 pesos en efectivo patrocinado por Fundación Televisa Película 35mm patrocinada por Kodak Cámara digital de foto fijo patrocinada por Kodak MENCIÓN ESPECIAL PARA DOCUMENTAL LARGOMETRAJE – El ciruelo de Carlos Rossini y Emiliano Altuna Diploma PREMIO MUSA A MEJOR DOCUMENTAL LARGOMETRAJE REALIZADO POR UNA MUJER – Siete instantes de Diana Cardoza Diploma Escultura por Elena Somonte patrocinada por la Asociación de Mujeres en el Cine y la Televisión de México MEJOR DOCUMENTAL CORTOMETRAJE MEXICANO – Zoogocho de Bernardo ArrellanoDiploma Escultura “El Ojo” por Javier Marín 100,000 pesos en efectivo patrocinado por FICM100,000 pesos en especie, posproducción de sonido patrocinada por MCO FilmworksPaquete de posproducción de imagen patrocinada por NewartPelícula 35mm patrocinada por Kodak Cámara digital de foto fijo patrocinada por Kodak MENCIÓN ESPECIAL PARA DOCUMENTAL CORTOMETRAJE – Susurros de luz de Alberto Reséndez Gómez Diploma MENCIÓN ESPECIAL PARA DOCUMENTAL CORTOMETRAJE – Nosotros los que hablamos la lengua completa de Bernardo Porraz Diploma SECCIÓN MICHOACANA PREMIO SECCIÓN MICHOACANA – Clandestino de Juan Pablo Arroyo y Edurne FaríasDiploma 50,000 pesos en efectivo patrocinado por FICM100,000 pesos en especie, posproducción de sonido patrocinada por MCO FilmworksPaquete de posproducción de imagen patrocinada por NewartPelícula 35mm patrocinada por Kodak Cámara digital de foto fijo patrocinada por Kodak MENCIÓN ESPECIAL PARA EL CORTOMETRAJE - Aquí ya no entra Don Inés (Casimiro Leco) de Raúl Máximo.Diploma PREMIO CONCURSO MICHOACANO DE GUIÓN DE CORTOMETRAJE-- La lluvia que no llueve de Adrián González CamargoDiploma 10,000 pesos en efectivo patrocinado por FICM MORELIA LAB PREMIO MEXICANO -- Condones Encanto de Ximena Urrutia (México) Diploma50,000 pesos en efectivo patrocinado por Imcine PREMIO LATINOAMERICANO -- Proyecto 54 de Gerardo Aguilar (Honduras) Diploma50,000 pesos en efectivo patrocinado por Cinépolis PREMIO MEJOR PITCHING – Nada sobre mi padre de Luciana Freitas (Brasil) DiplomaCamera HD patrocinada por Sony MENCIÓN ESPECIAL MORELIA LAB – Ciclo de Andrea Martínez (México) Diploma MENCIÓN ESPECIAL MORELIA LAB – 2008 Ciudad de México y sereno de Nestor Sampieri (México) Diploma PREMIO CDI MEJOR PELÍCULA O VIDEO INDÍGENA – Snuu ViKo, el lugar de las nubes y algunas palabras perdidas de Nicolás Rojas Sánchez Diploma50,000 pesos en efectivo patrocinado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) MENCIÓN ESPECIAL PARA PELÍCULA O VIDEO INDÍGENA – Reencuentros: entre la memoria y la nostalgia de Yolanda Cruz Diploma [iamgen[The grand Teatro Ocampo was the venue for the awards ceremony and closing festivities of the sixth Morelia International Film Festival. This year 48 short films, 25 documentaries, sixth features films and six films in the Michoacan Section were in competence. Introducing the winners: VI MORELIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2008 AWARDS MEXICAN FEATURE FILMS BEST MEXICAN FEATURE FILM – Los bastardos (The Bastards) by Amat Escalante Diploma “El Ojo,” a sculpture by Javier Marin 100,000 pesos cash provided by Cinépolis 35mm film provided by Kodak Digital still-photography camera provided by KodakTHE PUBLIC’S PRIZE FOR BEST MEXICAN FEATURE FILM – Cinco días sin Nora (Five Days Without Nora) by Mariana ChenilloDiploma MEXICAN SHORT FICTION AND ANIMATED FILMS BEST SHORT FICTION FILM – La canción de los niños muertos (The Song of Dead Children) by David PablosDiploma “El Ojo,” a sculpture by Javier Marín 100,000 pesos cash provided by Coca Cola Lite 100,000 pesos in kind: sound post-production provided by MCO FilmworksImage post-production package provided by Newart35mm film provided by Kodak Digital still-photography camera provided by Kodak SPECIAL MENTION IN SHORT FICTION FILM – La luz de la oscuridad (The Light of Darkness) by Gabriela Retes Diploma GARCÍA BROSS PRIZE FOR A SHORT FICTION FILM – Roma (Rome) by Elisa Miller 3 days of Super 16mm filming of a fiction short BEST ANIMATED SHORT FILM – Jacinta by Karla CastañedaDiploma “El Ojo,” a sculpture by Javier Marín 100,000 pesos cash provided by FICM100,000 pesos in kind: sound post-production provided by MCO FilmworksImage post-production package provided by Newart35mm film provided by Kodak Digital still-photography camera provided by Kodak MEXICAN DOCUMENTARY BEST FEATURE-LENGTH MEXICAN DOCUMENTARY – Trazando Aleida by Christiane BurkhardDiploma “El Ojo,” a sculpture by Javier Marín 100,000 pesos cash provided by the Fundación Televisa 35mm film provided by Kodak Digital still-photography camera provided by Kodak SPECIAL MENTION IN FEATURE-LENGTH MEXICAN DOCUMENTARY – El ciruelo (The Plum Tree) by Carlos Rossini y Emiliano Altuna DiplomaMUSA PRIZE FOR BEST FEATURE-LENGTH DOCUMENTARY BY A WOMAN – Siete instantes (Seven Moments) by Diana Cardoza Diploma Sculpture by Elena Somonte provided by the Mexican Association of Women in Film and Television BEST MEXICAN DOCUMENTARY SHORT – Zoogocho by Bernardo ArrellanoDiploma “El Ojo,” a sculpture by Javier Marín 100,000 pesos cash provided by FICM100,000 pesos in kind: sound post-production provided by MCO FilmworksImage post-production package provided by Newart35mm film provided by Kodak Digital still-photography camera provided by Kodak SPECIAL MENTION IN DOCUMENTARY SHORT – Susurros de luz (Whispers of Light) by Alberto Reséndez Gómez DiplomaSPECIAL MENTION IN DOCUMENTARY SHORT – Nosotros los que hablamos la lengua completa (We Who Speak Complete Language) by Bernardo Porraz Diploma MICHOACÁN SELECTION MICHOACÁN PRIZE – Clandestino (Clandestine) by Juan Pablo Arroyo y Edurne FaríasDiploma 50,000 pesos cash provided by FICM100,000 pesos in kind: sound post-production provided by MCO FilmworksImage post-production package provided by Newart35mm film provided by Kodak Digital still-photography camera provided by Kodak SPECIAL MENTION IN MICHOACAN SECTION- Aquí ya no entra Don Inés (Casimiro Leco) de Raúl Máximo.Diploma MICHOACÁN CONTEST PRIZE FOR SHORT FILM SCREENPLAY – La lluvia que no llueve (The Rain It Doesn’t Rain) by Adrián González CamargoDiploma 10,000 pesos cash provided by FICM MORELIA LAB MEXICO PRIZE -- Condones Encanto (Encanto Condoms) by Ximena Urrutia (Mexico) Diploma50,000 pesos cash provided by ImcineLATIN AMERICA PRIZE -- Proyecto 54 (Project 54) by Gerardo Aguilar (Honduras) Diploma50,000 pesos cash provided by Cinépolis BEST PITCHING PRIZE – Nada sobre mi padre (Nothing About My Father) by Luciana Freitas (Brazil) DiplomaHD camera provided by Sony MORELIA LAB SPECIAL MENTION – Ciclo (Cycle) by Andrea Martínez (México) Diploma MORELIA LAB SPECIAL MENTION – 2008 Ciudad de México y sereno (2008 Mexico City and Serene) de Nestor Sampieri (Mexico) Diploma CDI PRIZE BEST INDIGENOUS FILM OR VIDEO – Snuu ViKo, el lugar de las nubes y algunas palabras perdidas (Snuu ViKo, Place of the Clouds and a Few Lost Words) by Nicolás Rojas Sánchez Diploma50,000 pesos cash provided by the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI) SPECIAL MENTION IN INDIGENOUS FILM – Reencuentros:entre la memoria y la nostalgia (Reunions) by Yolanda Cruz Diploma
