11 · 03 · 12

Opening night ceremony of 10th FICM: A long list of friends

La alfombra roja, conducida por la crítica cinematográfica Lucero Solórzano, comenzó alrededor de las seis de la tarde, acompañada por la lluvia y las palabras de los entrevistados: “el Festival de Morelia es un lugar lleno de jóvenes”, dijo Gael García Bernal; “estar en México me llena de emoción”, contestó la directora inglesa Sally Potter; “estoy muy emocionado de estar por tercera vez en este maravilloso festival”, respondió el actor venezolano Edgar Ramírez.

Cineastas mexicanos, como Kyzza Terrazas y Natalia Beristáin, actores como Eréndira Ibarra, Luis Felipe Tovar, María Aura, José Manuel Bernal, Paola Núñez, Mónica Huarte, y Johanna Murillo; personalidades de la política y la cultura como el Licenciado Fausto Vallejo, gobernador del estado de Michoacán, Wilfrido Lázaro Medina, presidente municipal de Morelia, y Marina Stavenhagen, directora del IMCINE, desfilaron por la alfombra roja para esperar el arranque de la película No, de Pablo Larraín, encargada de inaugurar el décimo FICM.

Pasada las siete de la noche, los flashes de decenas de periodistas se concentraron en un solo objetivo: Abbas Kiarostami, director iraní que llegó desde ayer al festival para presentar una selección de su trabajo. Lo acompañó el cineasta, fotógrafo y colaborador de Kiarostami, Seifollah Samadian, y el director del Festival de Cannes, Thierry Frémaux.

Cuauhtémoc Cárdenas Batel, vicepresidente del FICM, recibió uno a uno a los invitados antes de ingresar al Teatro Morelos. Alejandro Ramírez, presidente del FICM y Daniela Michel, directora general del FICM, cerraron el andar de cientos de amigos para dar inicio a la ceremonia de inauguración.

Al interior del teatro los invitados fueron ocupando sus butacas. Más de 1,300 miradas a la expectativa de la ceremonia de inauguración, a los recuerdos de un largo andar, a las palabras que, finalmente, dieron inicio al FICM. Un evento que festejó diez años de una tradición que ha enmarcado a Morelia como uno de los lugares principales en los festivales cinematográficos del mundo. En la espera los asistentes intercambiaron saludos, comentarios, sonrisas e incluso invitaciones a futuros proyectos, apenas el inicio de una gran fiesta que también es motivo de reencuentro entre compañeros, amigos, y miembros del plano cinematográfico nacional e internacional.

Los maestros de ceremonia fueron Mariana Linares Cruz y Roberto Fiesco, quienes comenzaron agradeciendo al Municipio de Morelia “por ser un aliado de este encuentro”. Después de las palabras de Wilfrido Lázaro Medina, presidente municipal de Morelia, subió al escenario Marina Stavenhagen, directora del IMCNE, quien explicó la importancia de este festejo para México y dio gracias por la constancia y tenacidad con la que el FICM ha apoyado a los nuevos realizadores mexicanos.

El licenciado Fausto Vallejo, gobernador de Michoacán felicitó a cada uno de los presentes y en especial a los organizadores del festival por colocar al estado como símbolo michoacano: “invito a los presentes de hoy a que compartan en el mundo su experiencia en su visita al festival y al Estado de Michoacán, un lugar en donde la vida corre con calma y armonía”.

Y llegó la hora de dar las gracias: Alejandro Ramírez, reconoció a cada una de las luminarias que han visitado en estos diez años al FICM, “es impresionante repasar la lista del cine nacional e internacional que han pasado por Morelia en estos diez años”. Y comenzó la lista: Gus Van Sant, Werner Herzog, Manoel de Oliveira, Raúl Ruiz, Arthur Penn, Alejandro González Iñárritu, Guillermo Del Toro, Terry Gilliam, Bertrand Tavernier, Doris Dorrie, Nicolas Philibert, Todd Haynes, Barbet Schroeder, Quentin Tarantino, Alfonso Cuarón, Tommy Lee Jones, Diego Luna, Cristian Mungui, sólo por mencionar algunos. “Los aniversarios sirven para reflexionar, para hacer un alto en el camino, echar la mirada atrás, evaluar aciertos y desaciertos, y sobre todo para agradecer”. El presidente del FICM agradeció a instituciones, embajadas, y al equipo del festival: “Daniela Michel y Cuauhtémoc Cárdenas, ha sido en verdad un privilegio trabajar con ustedes todos estos años”.

“No puedo dejar de sentir nostalgia por aquellos que nos dejaron en el camino y no pudieron estar con nosotros en esta edición. Este festival está dedicado a la memoria de Jaime Ramírez, cofundador de este festival y Joaquín Rodríguez, programador y pieza clave del festival. Echamos de menos su alegría, su entusiasmo y su gran amor por el festival”, dijo Ramírez para provocar un largo abrazo por los amigos, colegas y colaboradores indispensables para el festival.

Cuauhtémoc Cárdenas Batel tomó el micrófono: “será una larga lista de agradecimientos, soy el sentimental y cursi del equipo, así que se aguantan”. Cárdenas comenzó por reconocer al público, autoridades, empresas, patrocinadores, medios de comunicación, colaboradores, cineastas y “a las familias de todos los miembros de festival por la permanente solidaridad”. Su discurso incluyó la firme insistencia de no abandonar la lucha por un país justo: “la cultura es una respuesta contundente a la violencia, en la cultura el ciudadano encuentra espacios de reflexión y discusión que ayudan a construir una sociedad justa y libre; las artes nos enseñan que hay más valores que el valor agregado y más patria que el dinero”. Y agregó: “todos los muertos duelen sin importar las circunstancias en que han perdido la vida, por eso levantamos la voz contra la violencia venga de donde venga”.

Para finalizar su presentación, y dando contexto a la película de inauguración que presenta un capítulo chileno gobernado por la dictadura de Augusto Pinochet, Cárdenas, citó las últimas palabras de Salvador Allende: “Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz ya no llegará a ustedes. No importa, la seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes. Por lo menos mi recuerdo será de un hombre digno que fue leal con la patria, el pueblo debe defenderse pero no sacrificarse, el pueblo no puede dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse. Trabajadores de mi patria, tengo fe en Chile y su destino, superarán otros hombres este momento gris y amargo en que la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo, que mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pasa el hombre libre para construir una sociedad mejor”.

Daniela Michel, cerró la presentación de los fundadores del FICM. Enunció a todos los invitados que presentarán sus películas en los próximos días y pidió un fuerte aplauso para Pablo Larraín, director chileno de la película inaugural No, y a Gael García Bernal, protagonista de esta cinta y reconocido actor mexicano.

Después de dar las gracias, García Bernal y Larraín, la tercera llamada dio inició al décimo Festival Internacional de Cine de Morelia.

The red carpet gala, moderated by film critic Lucero Solórzano, began about 6 pm, accompanied by rain and the words of those who were interviewed along the way. "The Morelia Festival is a place full of young people," said Gael García Bernal. "Being in Mexico fills me with emotion," responded English director Sally Potter. "I'm very excited to be at this marvelous festival for the third time," said Venezuelan actor Edgar Ramírez.

Mexican filmmakers, like Kyzza Terrazas and Natalia Beristáin, actors like Eréndira Ibarra, Luis Felipe Tovar, María Aura, José Manuel Bernal, Paola Núñez, Mónica Huarte and Johanna Murillo, political and culture figures like Fausto Vallejo, governor of the state of de Michoacán, Wilfrido Lázaro Medina, mayor of Morelia, and Marina Stavenhagen, director of IMCINE, walked the red carpet to the theater where the film No, by Pablo Larraín, opened the 10th edition of FICM.

Just past 7 pm, the flashes of cameras from dozens of journalists concentrated on Abbas Kiarostami, Iranian director who arrived at the festival yesterday to present a selection of his works. He was accompanied by Seifollah Samadian, filmmaker, photographer and a collaborator of Kiarostami, and Thierry Frémaux, director of the Cannes Festival.

Cuauhtémoc Cárdenas Batel, vice president of FICM, received the guests one by one before entering the Teatro Morelos. Alejandro Ramírez, president of FICM, and Daniela Michel, general director of FICM, ended the continual flow of hundreds of friends to begin the opening ceremony.

Inside the theater, people took their seats. More than 1,300 watched the opening night ceremony, where memories of a long journey finally gave way to the inauguration of FICM. The event celebrated 10 years of a tradition that has put Morelia on the map as one of the main cities for film festivals in the world.  While waiting, the public exchanged greetings, comments, smiles and even invitations to future projects, although it was barely the beginning of a great festival that also is the meeting place of colleagues, friends and members of the national and international film world.

The masters of ceremony were Mariana Linares Cruz and Roberto Fiesco, who began by thanking the Morelia city government "for being an ally in this meeting." Following the words of Wilfredo Lázaro Medina, Morelia mayor, Marina Stavenhagen, director of IMCINE, spoke about the importance of the festival for Mexico and praised FICM for its consistency and tenacity in supporting new Mexican filmmakers.

Michoacán State Governor Fausto Vallejo congratulated everyone who was present, especially the festival organizers for placing the state as a symbol of Michoacán: "I invite everyone here today to share throughout the world the experience of your visit to the festival and to the state of Michoacán, a place where life is calm and harmonious."

The time arrived for expressions of appreciation. Alejandro Ramírez thanked all of the outstanding people who have come to FICM during the past 10 years. "It is amazing to go over the list of national and international film personalities who have come to Morelia over these 10 years," he said, mentioning Gus Van Sant, Werner Herzog, Manoel de Oliveira, Raúl Ruiz, Arthur Penn, Alejandro González Iñárritu, Guillermo Del Toro, Terry Gilliam, Bertrand Tavernier, Doris Dorrie, Nicolas Philibert, Todd Haynes, Barbet Schroeder, Quentin Tarantino, Alfonso Cuarón, Tommy Lee Jones, Diego Luna, Cristian Mungui, to name just a few. "Anniversaries serve to reflect, to make a stop along the way, to look backward, to evaluate good and bad choices, and above all to give thanks," he said. The FICM president expressed his appreciation to institutions, embassies and the festival staff. "It has been a real privilege to work with Daniela Michel and Cuauhtémoc Cárdenas Batel all these years," he added.

"I cannot but feel nostalgia for those have left us along the way and could not be with us in this edition," he said. "This festival is dedicated to the memory of Jaime Ramírez, co-founder of this festival, and Joaquín Rodríguez, programmer and key element of the festival. We miss their joy, their enthusiasm and their great love for the festival." Ramírez also embraced the friends, colleagues and collaborators who he said are indispensable to the festival.

Cuauhtémoc Cárdenas Batel took the microphone and said, "This will be a long list. I'm the sentimental and corny one of the team, so you'll just have to put up with me." He began by acknowledging the public, authorities, businesses, sponsors, media, collaborators, filmmakers and "the families of all the members of the festival for their constant solidarity." He spoke about his firm conviction not to abandon the struggle for a just country. "Culture is a decisive response to violence. With culture, people find spaces for reflection and discussion that help to build a more just and free society," he said. "The arts teach us that there are other values than those of profit and a greater country than that of (based on) money." And he added, "All deaths are painful, regardless of the circumstances in which people die. Therefore, we raise our voices against violence, from where ever it comes."

To end the presentation, and to put into context the opening night film about a chapter of Chilean history under the dictatorship of Augusto Pinochet, Cárdenas Batel cited the last words of Chilean President Salvador Allende: "Surely, Radio Magallanes will be silenced, and the calm metal instrument of my voice will no longer reach you. It does not matter. You will continue hearing it. I will always be next to you. At least my memory will be that of a man of dignity who was loyal to his country. The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves. The people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either. Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. Keep in mind that, much sooner than later, great avenues will again be opened, through which will pass the free man, to construct a better society."

Daniela Michel was the last of the founders of FICM to speak. She encouraged all the invited guests to present their films during the coming days and asked for a hearty applause for Pablo Larraín, Chilean director of the opening night film No, and for Gael García Bernal, lead actor of the film and well-known Mexican actor.
After García Bernal and Larraín expressed their gratitude, the third curtain call gave way to the beginning of the Morelia International Film Festival.