2008 | Color | 25 min Dos jóvenes Trikis, estudiantes de la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca (enbio), vieron la película de Al Gore, Una verdad incómoda, sobre la amenaza del calentamiento global. Quisieron compartir este mensaje ecológico con su pueblo, así como promover el uso de la lengua Nanj Nï?ïn (Triki) en nuevos espacios, entonces decidieron doblar la película a su lengua. Para poder traducir el guión, llevaron a cabo una serie de talleres y consultas con la comunidad y así rescataron algunas palabras que estaban en desuso y generaron otras nuevas que ahora proponen a la comunidad Triki de Yuma? Niko (San Andrés Chicahuaxtla) y poblados aledaños. País: México Dirección: Porraz; Bernardo Guión: Porraz; Bernardo, Hernández; José Manuel, Vázquez; Ezequiel Producción: Alfredo Harp Helú; Fundación Fotografía: Porraz; Bernardo Sonido: Porraz; Bernardo, Jiménez; Ramón Reparto:Celia Vázquez; Ana, Vázquez; Juan Año de Participación en el FICM: 2008
2008 | Color | 25 min Dos jóvenes Trikis, estudiantes de la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca (enbio), vieron la película de Al Gore, Una verdad incómoda, sobre la amenaza del calentamiento global. Quisieron compartir este mensaje ecológico con su pueblo, así como promover el uso de la lengua Nanj Nï?ïn (Triki) en nuevos espacios, entonces decidieron doblar la película a su lengua. Para poder traducir el guión, llevaron a cabo una serie de talleres y consultas con la comunidad y así rescataron algunas palabras que estaban en desuso y generaron otras nuevas que ahora proponen a la comunidad Triki de Yuma? Niko (San Andrés Chicahuaxtla) y poblados aledaños. País: México Dirección: Porraz; Bernardo Guión: Porraz; Bernardo, Hernández; José Manuel, Vázquez; Ezequiel Producción: Alfredo Harp Helú; Fundación Fotografía: Porraz; Bernardo Sonido: Porraz; Bernardo, Jiménez; Ramón Reparto:Celia Vázquez; Ana, Vázquez; Juan Año de Participación en el FICM: 2008
Naza En conversaciones secretas que tienen lugar de noche desde las azoteas de Tel Aviv, dan sus testimonios quienes diseñaron y operaron la matanza sistemática de civiles palestinos en Gaza por parte de Israel. Ver Más
5 de chocolate y 1 de fresa Esperanza es una joven novicia que vive en un tranquilo convento lleno de monjas mayores. Tras comer unas setas «especiales», la inocente Esperanza se convierte en la moderna y psicodélica Brenda: una chica subversiva que irrumpe en una fiesta de la alta sociedad, canta canciones subversivas y cautiva a los jóvenes. Ver Más
Zumbido Durante una entrevista televisiva que se transmite en vivo a nivel nacional, Verónica, una actriz célebre y admirada, lucha por mantener la imagen de una vida perfecta mientras su mundo interior se resquebraja bajo el peso del abuso en privado. Atrapada entre el silencio, el miedo y un repentino ataque de pánico, debe decidir si continúa representando la ilusión o rompe el ciclo delante de todos. Ver Más
Semana de Celebración de Noche de Muertos: tradición que también se aprende con las manos 14 · 10 · 26 CÓMO FUI A ENAMORARME DE TI, de Sergio Olhovich, se reestrenará en el 24°FICM con la presencia de Los Bukis 13 · 10 · 26 Adriana Domínguez presentará ADOLFO DOMÍNGUEZ: EL ECO DE OTRAS VOCES en el 24° FICM 13 · 10 · 26 NAZA, de Yuval Abraham y Rachel Szor, se presentará en el 24° FICM 12 · 10 · 26
Semana de Celebración de Noche de Muertos: tradición que también se aprende con las manos 14 · 10 · 26
CÓMO FUI A ENAMORARME DE TI, de Sergio Olhovich, se reestrenará en el 24°FICM con la presencia de Los Bukis 13 · 10 · 26
