2008 | Color | 11 min.
Esta película explora el significado de los meses del año en el idioma ucraniano. Cada capítulo se presenta con el nombre del mes escrito en cirílico ucraniano, el significado de la palabra en itálico y el nombre del mes en inglés. Así, la película aborda el concepto de la adquisición del lenguaje, ya que la palabra en ucraniano se presenta sin una guía de pronunciación. No hay manera de saber cómo se pronuncia la palabra si no se conoce el alfabeto cirílico. En su silencio, la película representa la puerta que puede abrirse al aprender un idioma pero que permanece cerrada hasta ese momento.
Dirección: Uman, Naomi
Año de participación en el FICM:
2009
Trabajos del director presentados en el FICM:
Leche (1998) Mala leche (1998) Sin título (2008) En este día (2008) Videodiary 2-1-2006 to the present (2006)
