23 · 10 · 10

Quentin Tarantino roba cámara

Clara Sánchez Translated by Cindy Hawes

Tarantino arribó alrededor de las 18:00 horas para presentar la película El ataúd del vampiro de Fernando Méndez, acompañado de Alejandro Ramírez, Presidente del Festival Internacional de Cine de Morelia.

El realizador norteamericano comentó: "estoy muy emocionado de estar aquí para mostrarles esta película que se exhibió en los Estados Unidos en los 60. Entonces yo era un bebé, pero en los 70 pude verla. La versión que les traigo hoy, está doblada al inglés y se le recortaron cerca de 10 minutos para que fuera más ad hoc al público norteamericano".

Tarantino subrayó que esta película es de su colección personal: "es una de mis películas más apreciadas. Pertenece a la secuela de El vampiro, cuya estrella fue Germán Robles, que fue para México lo que Bela Lugosi fue para Londres o Christopher Lee a Inglaterra".

El realizador aclaró que los jóvenes que crecieron en Estados Unidos seguro van a adorar esta película. "Sin más preámbulos les presento a Germán Robles y Abel Salazar en El ataúd del vampiro".

Acto seguido, Daniel Birgman, productor de la película, le regaló a Tarantino una colección en DVD de películas de Abel Salazar, gesto al que el cineasta respondió con un emotivo "¡Espléndido!"

Tarantino disfrutó de la película que vio en compañía de Daniela Michel y con la presencia de Guillermo Arriaga, quien se encontraba en la sala. Al término de la proyección, algunas personas del público intercambiaron preguntas con el realizador.

A El ataúd del vampiro le siguió la proyección de La Momia Azteca vs el robot humano de Rafael Portillo, por lo que el director de Perros de reserva permaneció en la sala para introducir la película.

"Esta película es muy popular en Estados Unidos; la distribuyó K. Gordon Murray Productions quien las cortó, dobló y adaptó para el público norteamericano".

El cineasta comentó que la cinta tiene un lugar no sólo en la cultura de cine mexicano, sino en la cultura del cine de fantasía.

Pero el gesto que más ovación generó en el público fue cuando Tarantino comento: "aunque ésta copia es mía no la he visto, la veré hoy, por primera vez, en México con mexicanos".