07 · 10 · 04

"No es fácil ser humano" Oscar Torres

Clara Sánchez

Luis Mandoki, director de cintas como Trapped comentó que lo que más le llamó; la atención de la anécdota de Torres fue el hecho de que los ejércitos enlistaran niños:" yo no sabía que eso estaba pasando, después descubrió; que existen miles de niños armados en distintas partes del mundo."

El cineasta aclaró; que uno de los aspectos más complicados de la producción fue conseguir el financiamiento:" nos exigían que la película se hablara en inglés y nosotros no queríamos eso porque sentíamos que se perdería su autenticidad."

Torres confesó; que el proceso de filmación fue muy conflictivo para él pero que de alguna manera ya ha podido superar este trance: "cuando filmamos la primera secuencia, cuando ví; la choza y a la mamá limpiando los frijoles sentí una necesidad de llorar impresionante, me tuve que ir a esconder a un rincón.

Ahora ya puedo ver la película completa casi sin llorar "El guionista recordó; que cuando estaba pequeño no le tenía miedo a la muerte: lo que me daba más miedo era que se muriera mi mamá."

Mandoki agregó que fue difícil que los niños actores comprendieran por qué estaban filmando una película tan fuerte:" en una secuencia en la que tenían que parecer que estaban muertos los estábamos colocando con mucho detalle- porque los muertos no caen có;modamente- y me di cuenta que estaban muy tensos, entonces les explique que lo hacíamos para evitar que volviera a suceder."

Voces Inocentes, que tuvo locaciones en el Estado de Veracruz se basa en la vida de un niño de 11 añ;os, nacido en El Salvador, quien después de haberse responsabilizado de su casa a raíz de que su padre salió del país, se debate entre la decisión de alistarse en el ejército o en la guerrilla.

La película que fue seleccionada por la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas para representar a México en la próxima entrega de los Oscares tuvo un costo de 5.1 millones de dólares y se exhibirá en México en enero del 2005 bajo el sello de Twentieth Century Fox.