06 · 09 · 05

"No es fácil ser humano" Oscar Torres

Por Clara Sánchez Luis Mandoki y Oscar TorresOscar Torres quien se basó en su propia historia para escribir el guión de Voces Inocentes dijo ayer ante los medios de comunicación que le ha costado mucho sobreponerse a su infancia y tratar de llevar una vida normal no es tan fácil se humanoTorres quien conoció a Luis Mandoki durante el casting para un comercial explicó que en un principio le pareció absurdo contar su historia pensé que era demasiado personal a quien le iba a interesar pero ahora después de que ha habido gente que vivió circunstancias similares y que ha podido llorar después de ver la película me doy cuenta que no era mi vida sino la de muchas personasLuis Mandoki director de cintas como Trapped comentó que lo que más le llamó la atención de la anécdota de Torres fue el hecho de que los ejércitos enlistaran niños yo no sabía que eso estaba pasando después descubrí que existen miles de niños armados en distintas partes del mundoEl cineasta aclaró que uno de los aspectos más complicados de la producción fue conseguir el financiamiento nos exigían que la película se hablara en inglés y nosotros no queríamos eso porque sentíamos que se perdería su autenticidadTorres confesó que el proceso de filmación fue muy conflictivo para él pero que de alguna manera ya ha podido superar este trance cuando filmamos la primera secuencia cuando ví la choza y a la mamá limpiando los frijoles sentí una necesidad de llorar impresionante me tuve que ir a esconder a un rincón Ahora ya puedo ver la película completa casi sin llorarEl guionista recordó que cuando estaba pequeño no le tenía miedo a la muerte lo que me daba más miedo era que se muriera mi mamáMandoki agregó que fue difícil que los niños actores comprendieran porqué estaban filmando una película tan fuerte en una secuencia en la que tenían que parecer que estaban muertos los estábamos colocando con mucho detalle- porque los muertos no caen cómodamente- y me di cuenta que estaban muy tensos entonces les explique que lo hacíamos para evitar que volviera a sucederVoces Inocentes que tuvo locaciones en el Estado de Veracruz se basa en la vida de un niño de 11 años nacido en El Salvador quien después de haberse responsabilizado de su casa a raíz de que su padre salió del país se debate entre la decisión de alistarse en el ejército o en la guerrillaLa película que fue seleccionada por la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas para representar a México en la próxima entrega de los Oscares tuvo un costo de 51 millones de dólares y se exhibirá en México en enero del 2005 bajo el sello de Twentieth Century Fox 9 de octubre