06 · 10 · 10

La peluquera de Doris Dörrie

Mariana Linares translated by Gobi Stromberg

Originaria de Hannover, Dörrie dejó su país a los 18 años para vivir en Estados Unidos. Su primer destino fue Stockton, California, donde estudió teatro y cine en la University of the Pacific; después se movió a Nueva York para aprender filosofía, semántica y psicología en la New School for Social Research. La mezcla de cine y lenguaje fue su primer trabajo al convertirse en colaboradora de las secciones de cine y televisión para el Instituto Goethe en Estados Unidos; más tarde sería una asidua crítica para el periódico alemán Süddeutshe Zeitung.

Dörrie dedicó varios años a ver películas para después escribir sobre ellas, trabajo que combinó con sus estudios en la Escuela Superior de Cinematografía y Televisión de Munich de 1975 a 1978. Contrario a lo que ella misma esperaba, fue un documental su primer trabajo cinematográfico: Ob's stürmt oder schneit, donde compartió dirección con Wolfgang Berndt además de ser la productora del proyecto.

La complejidad de una relación entre un hombre y una mujer se convirtió en su punto de partida dentro de la ficción con Mitten ins Herz, película para televisión que se estrenó en 1983. Dos años más tarde el nombre Doris Dörrie llegó a las pantallas fuera de Alemania con la película Männer, no sólo por la cercanía que logró en los espectadores del mundo sino por la ruptura que implicó dentro de la manufactura habitual de cine alemán de la época. Dörrie filmó Männer con 400,000 dólares y alcanzó la mayor entrada en taquilla en Alemania para una película dirigida por una mujer.

Aunque la ficción es su constancia en el cine, Dörrie ha realizado los documentales Love in Germany (1989), Was darf's denn sein? (1993), Denk ich an Deutschland – Augenblick (1998) y How to Cook Your Life (2007) reciente trabajo que incluye la pasión de la realizadora alemana por la cocina.

Más de diez películas conforman la filmografía de Dörrie, que incluyen los títulos Las flores del cerezo (2008); Nackt (2002), argumento teatral adaptaProxy-Connection: keep-alive
Cache-Control: max-age=0

a cine; Happy Birthday, Turke! (1992), basada en la novela de Jacob Arjouni que trata el tema del racismo y la xenofobia; Keiner liebt mich (1994), que le valió el premio del cine alemán a la actriz Maria Shrader y Im Innern des Wals (1985).

Dörrie, además de ser una apasionada cocinera, escribe relatos, obras de teatro y novelas, como ¿Y ahora qué hacemos? o El vestido azul, ganadora del Premio Alemán del Libro 2003. Ambas obras han sido publicadas en México por Galaxia Gutenberg.

Hasta Morelia llega Doris Dörrie para estrenar Die Friseuse (2010) o La peluquera, película que se presentó en el Festival de Berlín de 2010. Es la comedia el medio que utiliza la realizadora alemana para retratar la vida de Kathi König, una peluquera desempleada que regresa al barrio donde creció y donde las cosas ya no son lo que eran. Cien minutos de realidad, comedia y buen cine alemán que llega al 8º FICM gracias al apoyo del Instituto Goethe en México.