01 · 11 · 21 ¡El FICM premió a lo mejor de su 19ª edición! Compartir en twitter Compartir en facebook Compartir con correo Copiar al portapapeles El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) cerró su 19ª edición con una ceremonia en la Sala 4 de Cinépolis Morelia Centro en la que premió a lo mejor de su Selección Oficial. Después de intensas deliberaciones, el jurado conformado por Volker Schlöndorff, Mark Cousins, Philippe Claudel, Elizabeth Lo, Sadie Tillery, Tatiana Huezo, Ehsan Khoshbakht, Farah Clementine Dramani-Issifou, José F. Rodríguez, Luna Marán, Manuel Elías López Monroy y Paula Amor, eligió a los mejores trabajos de entre 99 películas que formaron parte de la Selección Oficial del 19° FICM. Asimismo, la audiencia votó por sus películas favoritas para otorgar el Premio del Público y el Premio de la Selección de Cortometraje en Línea. Por su parte, el panel internacional de expertos de Impulso Morelia 7, integrado por Michael Fitzgerald, Everardo González, Mónica Lozano, Lucila Moctezuma y Charles Tesson, otorgó los reconocimientos a los proyectos en postproducción que participaron en la séptima edición de Impulso Morelia. A continuación los ganadores del 19º FICM: SELECCIÓN DE CORTOMETRAJE MEXICANO EN LÍNEA Premio de la Selección de Cortometraje Mexicano en Línea: La cuarta puerta, de Hugo Magaña El premio consiste en un diploma, $10,000 pesos en efectivo y la realización del DCP para su siguiente proyecto otorgado por Cinema Máquina. Este premio es otorgado al cortometraje más votado por el público en el micrositio www.seleccionenlineaficm.com. El cortometraje ganador obtuvo 218 votos emitidos por el público. CONCURSO MICHOACANO DE GUION DE CORTOMETRAJE El jurado del Concurso Michoacano de Guion de Cortometraje estuvo compuesto por Luna Marán, Manuel Elías López Monroy y Paula Amor. Ganador del Concurso Michoacano de Guion de Cortometraje: Tú que ves mejor, dime lo que está pasando, escrito por Diana Gabriela Vázques Ávalos, El premio consiste en un diploma y $30,000 pesos otorgados por Cinema Máquina. SECCIÓN MICHOACANA El jurado de la Sección Michoacana estuvo compuesto por Luna Marán, Manuel Elías López Monroy y Paula Amor. Mención Especial de la Sección Michoacana: La espera, de Celina Yunuen Manuel Piñón Ojo de la Sección Michoacana: La libertad interna, de Porfirio López Mendoza El premio consiste en un diploma, la escultura Ojo, diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, un paquete de postproducción de imagen para un cortometraje en formato digital otorgado por Cinema Máquina y $100,000 pesos en efectivo patrocinados por Solaris. SECCIÓN DE CORTOMETRAJE MEXICANO El jurado de la Sección de Cortometraje Mexicano estuvo compuesto por Ehsan Khoshbakht, Farah Clementine Dramani-Issifou y José F. Rodríguez. Mención Especial de Cortometraje Mexicano de Animación: Tío, de Juan J. Medina Mención Especial de Cortometraje Mexicano Documental: Mi edad, la tuya y la del mundo, de Fernanda Tovar Mención Especial de Cortometraje Mexicano de Ficción: Cinco de junio, de Humberto Flores Jáuregui Premio Especial del Jurado patrocinado por Renta Imagen: Alma y paz, de Cris Gris El premio consiste en un paquete para tres días de filmación con captura digital con cámara Red One con lentes primarios HS. Incluye el personal encargado de cámara, minimóvil y planta, así como el seguro. Ojo a Cortometraje Mexicano de Animación: La odisea espeleológica de Sócrates, de Aria Covamonas El premio consiste en en un diploma, la escultura Ojo diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, un paquete de 20 horas de corrección de color, 10 horas de mezcla de audio en sala THX, grabación de diálogos y subtitulado, patrocinado por New Art, y $100,000 pesos en efectivo. Ojo a Cortometraje Mexicano Documental: Yollotl (Corazón), de Fernando Colín Roque El premio consiste en en un diploma, la escultura Ojo diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, un paquete de 20 horas de corrección de color, 10 horas de mezcla de audio en sala THX, subtitulado y elaboración de DCP, patrocinado por New Art, y $100,000 pesos en efectivo patrocinados por XIAOMI. Ojo a Cortometraje Mexicano de Ficción: Al motociclista no le cabe la felicidad en el traje, de Gabriel Herrera El premio consiste en en un diploma, la escultura Ojo diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, un paquete de 20 horas de corrección de color, 10 horas de mezcla de audio en sala THX, subtitulado y elaboración de DCP, patrocinado por New Art, y $100,000 pesos en efectivo patrocinados por Mundet. PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE MUJERES EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN DE MÉXICO Premio a Mejor Largometraje Documental realizado por una mujer: Cruz, de Teresa Camou El premio consiste en un diploma y La Musa, escultura realizada por la artista mexicana Elena Somonte, instituido por la Asociación de Mujeres en el Cine y la Televisión de México. SECCIÓN DE LARGOMETRAJE DOCUMENTAL MEXICANO El jurado de la Sección de Largometraje Documental Mexicano estuvo compuesto por Elizabeth Lo, Sadie Tillery y Tatiana Huezo. Mención Especial a Largometraje Documental Mexicano: Vaychiletik, de Juan Javier Pérez Premio del Público a Largometraje Documental Mexicano: Temporada de campo, de Isabel Vaca El premio consiste en un diploma y $50,000 pesos en efectivo patrocinados por HSBC. Ojo a Largometraje Documental Mexicano: Las hostilidades, de M. Sebastián Molina El premio consiste en un diploma, la escultura Ojo diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, un paquete de 40 horas de corrección de color, 20 horas de mezcla de audio en sala THX, subtitulado y elaboración de DCP, patrocinado por New Art, y $300,000 pesos en efectivo patrocinados por Fundación Televisa. SECCIÓN DE LARGOMETRAJE MEXICANO El jurado de la Sección de Largometraje Mexicano estuvo compuesto por Volker Schlöndorff, Mark Cousins y Philippe Claudel. Premio del Público a Largometraje Mexicano: Nudo mixteco, de Ángeles Cruz El premio consiste en un diploma y $50,000 pesos en efectivo patrocinados por HSBC. Ojito a Mejor Actriz de Largometraje Mexicano: Karla Coronado por su trabajo en 50 o dos ballenas se encuentran en la playa El premio consiste en un diploma y la escultura Ojito diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín. Ojito a Mejor Actor de Largometraje Mexicano: José Antonio Toledano por su trabajo en 50 o dos ballenas se encuentran en la playa El premio consiste en un diploma y la escultura Ojito diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín. Premio a Mejor Guion de Largometraje Mexicano de Ficción: Ángeles Cruz por el guion de Nudo mixteco El premio consiste en un diploma y $75,000 pesos en efectivo patrocinados por Montblanc. Ojo a Mejor Dirección de Largometraje Mexicano de Ficción: Rodrigo Plá y Laura Santullo por El otro Tom. El premio consiste en un diploma, la escultura Ojo diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, el Premio de los Estudios Churubusco por $400,000 pesos en servicios de producción o postproducción con vigencia de 36 meses (de octubre de 2021 a octubre de 2024) y $300,000 pesos en efectivo patrocinados por Cinépolis. Ojo a Largometraje Mexicano: 50 o dos ballenas se encuentran en la playa, de Jorge Cuchí El premio consiste en un diploma, la escultura Ojo diseñada especialmente para el festival por el destacado artista michoacano Javier Marín, el Premio de los Estudios Churubusco por $800 mil pesos en servicios de producción o postproducción con vigencia de 36 meses (de octubre de 2021 a octubre de 2024) y $500,000 pesos patrocinados por Nespresso y el FICM. IMPULSO MORELIA 7 El jurado internacional para designar el proyecto ganador estuvo conformado por Michael Fitzgerald, Everardo González, Mónica Lozano, Lucila Moctezuma y Charles Tesson. Mención Especial: Un lugar llamado música, de Enrique M. Rizo (Telegrama Audiovisual) Premio José María Riba otorgado por Cinépolis Distribución: Benigno Cruz, de Jorge Hernández Aldana (Paloma Negra Films) El premio consiste en $150,000 pesos en efectivo para cubrir procesos y servicios de postproducción y/o promoción. Se hará efectivo, a más tardar, en el mes de junio de 2022. Adicionalmente, este mismo proyecto gozará de una campaña promocional de una página de publicidad en uno de los números de la revista de LatAm cinema.com con valor de USD$1,500, así como tres meses de acompañamiento de relaciones públicas para su difusión, con un valor aproximado de $75,000 pesos, ofrecido por Icunacury Acosta & Co. Premio de Churubusco Azteca: Cartas desde el país de los Tarahumaras, de Federico Cecchetti El premio consiste en $800,000 pesos en servicios de postproducción y sonido THX. El apoyo tiene vigencia de un año y no incluye materiales, honorarios de operadores ni licencia Dolby. Premio de Estudios Splendor Omnia: Benigno Cruz, de Jorge Hernández Aldana (Paloma Negra Films) El premio consiste en una semana de mezcla de sonido y una más de corrección de color, con un valor aproximado de $243,000 pesos, en sus instalaciones de Tepoztlán, Morelos. El premio tiene una vigencia de 24 meses, y no incluye los gastos de estancia ni honorarios de los técnicos.[:en]The Morelia International Film Festival (FICM) closed its 19th edition with a ceremony in Room 4 of Cinépolis Morelia Centro, where the best of its Official Selection received awards. After intensive deliberations, the jury made up of Volker Schlöndorff, Philippe Claudel, Mark Cousins, Sadie Tillery, Tatiana Huezo, Ehsan Khoshbakht, Elizabeth Lo, Farah Clementine Dramani-Issifou, Luna Marán, José F. Rodríguez, Manuel Elías López Monroy and Paula Amor, chose the best works from among 99 films that were part of the Official Selection of the 19th FICM. Additionally, audiences voted for their favorite films to grant the Audience Award and the Online Short Film Selection Award. The international panel of experts from Impulso Morelia 7, made up of Michael Fitzgerald, Everardo González, Mónica Lozano, Lucila Moctezuma and Charles Tesson, granted awards to the projects in post-production that participated in the seventh edition of Impulso Morelia. Here are the winners of the 19th edition of FICM: ONLINE MEXICAN SHORT FILM SELECTION Online Mexican Short Film Selection Award: La cuarta puerta, by Hugo Magaña The award consists of a diploma, $10,000 pesos in cash and the completion of the DCP for his next project awarded by Cinema Maquina. This award is given to the short film most voted by the audience on the microsite www.seleccionenlineaficm.com. The winning short film obtained 218 votes cast by the audience, MICHOACAN SHORT FILM SCREENPLAY CONTEST The jury of the Michoacan Short Film Screenplay Contest was made up of Luna Marán, Manuel Elías López Monroy and Paula Amor. Winner of the Michoacan Short Film Screenplay Contest: Tú que ves mejor, dime lo que está pasando, written by Diana Gabriela Vázques Ávalos. The award consists of a diploma and $30,000 pesos awarded by Cinema Maquina. MICHOACAN SECTION The jury of the Michoacan Section was made up of Luna Marán, Manuel Elías López Monroy and Paula Amor. Special Mention of the Michoacan Section: La espera, by Celina Yunuen Manuel Piñón The Ojo of the Michoacan Section: La libertad interna, by Porfirio López Mendoza The award consists of a diploma, the Ojo (Eye) sculpture, specially designed for the festival by the prominent Michoacan artist Javier Marín, an image post-production package for a short film in digital format awarded by Cinema Maquina and $100,000 pesos in cash sponsored by Solaris. MEXICAN SHORT FILM SECTION The jury of the Mexican Short Film Section was made up of Ehsan Khoshbakht, Farah Clementine Dramani-Issifou and José F. Rodríguez. Special Mention for Mexican Animated Short Film: Tío, by Juan J. Medina Special Mention for Mexican Documentary Short Film: Mi edad, la tuya y la del mundo, by Fernanda Tovar Special Mention for Mexican Fiction Short Film: Cinco de Junio, by Humberto Flores Jáuregui Special Jury Prize sponsored by Renta Imagen: Alma y paz, by Cris Gris The prize consists of a package for three days of filming with digital capture with a Red One camera with HS primary lenses. It includes the personnel in charge of the camera, minivan, and power plant, as well as insurance. Ojo to Mexican Animated Short Film: La odisea espeleológica de Sócrates, by Aria Covamonas The award consists of a diploma, the Ojo (Eye) sculpture specially designed for the festival by the prominent Michoacan artist Javier Marín, a 20-hour color correction package, 10 hours of audio mixing in a THX room, dialogue recording and subtitling, sponsored by New Art, and $100,000 pesos in cash. Ojo to Mexican Documentary Short Film: Yollotl (Corazón), by Fernando Colín Roque The award consists of a diploma, the Ojo (Eye) sculpture specially designed for the festival by the prominent Michoacan artist Javier Marín, a 20-hour color correction package, 10 hours of audio mixing in the THX room, subtitling and DCP production, sponsored by New Art, and $100,000 pesos in cash sponsored by XIAOMI. Ojo to Mexican Fiction Short Film: Al motociclista no le cabe la felicidad en el traje, by Gabriel Herrera The award consists of a diploma, the Ojo (Eye) sculpture specially designed for the festival by the prominent Michoacan artist Javier Marín, a 20-hour color correction package, 10 hours of audio mixing in the THX room, subtitling and DCP production, sponsored by New Art, and $100,000 pesos in cash sponsored by Mundet. AWARD OF THE ASSOCIATION OF WOMEN IN CINEMA AND TELEVISION OF MEXICO Best Documentary Feature Film Made by a Woman Award: Cruz, by Teresa Camou The award consists of a diploma and La Musa, a sculpture made by the Mexican artist Elena Somonte, instituted by the Association of Women in Film and Television of Mexico. MEXICAN DOCUMENTARY FEATURE FILM SECTION The jury for the Mexican Documentary Feature Section was made up of Elizabeth Lo, Sadie Tillery and Tatiana Huezo. Special Mention for Mexican Documentary Feature Film: Vaychiletik, by Juan Javier Pérez Audience Award for Mexican Documentary Feature Film: Campo Season, by Isabel Vaca The award consists of a diploma and $50,000 pesos in cash sponsored by HSBC. Ojo to Mexican Documentary Feature Film: Las hostilidades, by M. Sebastián Molina The award consists of a diploma, the Ojo (Eye) sculpture specially designed for the festival by the outstanding Michoacan artist Javier Marín, a package of 40 hours of color correction, 20 hours of audio mixing in the THX room, subtitles and DCP elaboration, sponsored by New Art, and $300,000 pesos in cash sponsored by Fundación Televisa. MEXICAN FEATURE FILM SECTION The jury of the Mexican Feature Film Section was made up of Volker Schlöndorff, Mark Cousins and Philippe Claudel. Audience Award for Mexican Feature Film: Nudo mixteco, by Ángeles Cruz The award consists of a diploma and $50,000 pesos in cash sponsored by HSBC. Ojito to Best Actress in a Mexican Feature Film: Karla Coronado for her work in 50 o dos ballenas se encuentran en la playa The award consists of a diploma and the Ojito (Little Eye) sculpture specially designed for the festival by the prominent Michoacan artist Javier Marín. Ojito to Best Actor in a Mexican Feature Film: José Antonio Toledano for his work in 50 o dos ballenas se encuentran en la playa The award consists of a diploma and the Ojito (Little Eye) sculpture specially designed for the festival by the prominent Michoacan artist Javier Marín. Best Mexican Fiction Feature Screenplay Award: Ángeles Cruz for the screenplay for Nudo mixteco The award consists of a diploma and $75,000 pesos in cash sponsored by Montblanc. Ojo to Best Director of a Mexican Fiction Feature Film: Rodrigo Plá and Laura Santullo for El otro Tom The award consists of a diploma, the Ojo (Eye) sculpture specially designed for the festival by the prominent Michoacan artist Javier Marín, the Estudios Churubusco Award for $400,000 pesos in production or post-production services valid for 36 months (from October 2021 to October 2024) and $300,000 pesos in cash sponsored by Cinépolis. Ojo to Mexican Feature Film: 50 o dos ballenas se encuentran en la playa, by Jorge Cuchí The award consists of a diploma, the Ojo (Eye) sculpture specially designed for the festival by the outstanding Michoacan artist Javier Marín, the Estudios Churubusco Award for $800 thousand pesos in production or post-production services valid for 36 months (from October 2021 to October 2024) and $500,000 pesos sponsored by Nespresso and FICM. IMPULSO MORELIA 7 The international jury to designate the winning project was made up of Michael Fitzgerald, Everardo González, Mónica Lozano, Lucila Moctezuma and Charles Tesson. Special Mention: Un lugar llamado música, by Enrique M. Rizo (Audiovisual Telegram) The José María Riba Award granted by Cinépolis Distribución: Benigno Cruz, by Jorge Hernández Aldana (Paloma Negra Films) The award consists of $150,000 pesos in cash to cover post-production and/or promotion processes and services. It will become effective no later than June 2022. Additionally, this same project will enjoy a promotional campaign of an advertising page in one of the issues of the LatAm magazine cinema.com with a value of USD $1,500, as well as three months of public relations support for its distribution, with a value approximate of $75,000 pesos, offered by Icunacury Acosta & Co. Churubusco Azteca Award: Cartas desde el país de los Tarahumaras, by Federico Cecchetti The award consists of $800,000 pesos in THX sound and post-production services. Support is valid for one year and does not include materials, operator fees, or Dolby license. Estudios Splendor Omnia Award: Benigno Cruz, by Jorge Hernández Aldana (Paloma Negra Films) The award consists of one week of sound mixing and one more of color correction, with an approximate value of $243,000 pesos, at their facilities in Tepoztlan, Morelos. The award is valid for 24 months and does not include accommodation expenses or technician fees.
