13 · 08 · 08

“Estoy encantado con Mi vida adentro” Jean-Christophe Berjon

Clara Sánchez/Translated by Caroline MacKinnon

[imagen]Jean Christophe-Berjon, director artístico de la Semana Internacional de la Crítica, hizo un balance sobre la 47 edición de la SIC y de la recepción que tuvieron las cintas Mi vida dentro de Lucía Gajá y Peces Plátano de Natalia Beristain ganadoras en las categorías de Mejor Documental y Mejor Cortometraje, respectivamente en la quinta edición del FICM.

México estuvo presente en la SIC además con dos trabajos programados para la clausura, Beyond the mexican bay de Jean-Marc Rousseau quien competirá este año en Morelia y el largometraje Desierto Adentro de Rodrigo Plá, quien en el 2007 presentó su película La Zona en el marco del FICM.

Desde su primera edición el Festival Internacional de Cine de Morelia ha mantenido una alianza con la Semana de la Crítica, sección paralela del Festival Internacional de Cine de Cannes cuyo objetivo ha sido la búsqueda de jóvenes cineastas que en su primera o segunda obra muestren el potencial que tienen. La SIC ha descubierto a personalidades como Bernardo Bertolucci, Keneth Loach, Wong Kar Wai, Gaspar Noé, François Ozon, Julie Bertuccelli y los mexicanos Alejandro González Iñárrtitu y Guillermo del Toro.

El FICM dedica un programa a la SIC para mostrar la película ganadora del Gran Premio así como una selección de las cintas que estuvieron en competencia. A su vez, la SIC exhibe dentro de su programa algunos de los trabajos ganadores en la edición previa del FICM.

Cinépolis entrega desde hace cinco años el Gran Premio de la SIC correspondiente a cinco mil euros. Daniela Michel, directora del FICM, le entregó este año el premio a la realizadora bosnia Aída Begic por su película Snow, cinta que será exhibida en la sexta edición del Festival Internacional de Cine de Morelia.

[imagen]¿Cuál es su balance de la 47 Semana de la Crítica ?
“Fue un éxito único en la historia de la Semana al mostrarles a los profesionales del mundo entero la calidad de nuestra selección la cual le ha interesado a exhibidores de decenas de países. Con ello éstas películas pueden encontrar el público cinéfilo al que van dirigidas.”

¿Qué cantidad de películas recibieron este año?
“Fueron 850 largometrajes de los cuales se eligieron siete para la sección de competencia. No podemos exceder este número porque se pierde la misión de apoyar películas con mucho talento y calidad pero sin estrellas, con bajo presupuesto y sin un estudio enorme detrás. Buscamos cintas que necesiten esta plataforma para darles nuestra firma que es buenísima. Además de la competencia elegimos algunas películas para exhibición especial, ese fue el caso el año pasado de El Orfanato y Déficit de Gael García Bernal en su debut como realizador. Este año solo elegimos dos películas, la ópera prima Home de Úrsula Meler protagonizada por la multipremiada actriz Isabelle Huppert y Rumba de Dominique Abel, Fiona Gordon y Bruno Romy.”

¿Qué piensas de que en los últimos siete años han sido realizadoras las que han ganado el Premio de la Crítica?
“Si, hay una tradición de mujeres en la SIC, este año tuvimos en competencia cuatro realizadoras de siete películas seleccionadas. Después de González Iñárritu quien ganó en el 2000 (por Amores Perros), el Gran Premio ha sido para mujeres… (bromea) no veo mucha feminidad en González Iñárritu… (reflexiona) bueno quizá en la sensibilidad. Me gusta esta idea de que estemos particularmente al pendiente de las directoras pero la verdad la única que me llamó particularmente la atención durante el proceso de elección fue Valeria Gaia de Everybody Dies But Me; la película me impresionó y descubrí que su creadora solo tenía 23 años, no pasó por ninguna escuela de cine y sin embargo hizo retratos muy cercanos de los adolescentes de su país. Valeria ganó el premio de Jóvenes Espectadores; me encanta la idea de que hayan tenido un encuentro con ésta cineasta que va a ser grande y que va a crecer con ellos.”

[imagen]¿Como fue el proceso de selección de las películas ganadoras en Morelia que se exhibieron en la SIC?
Fue dificilísimo. Inicialmente yo estaba encantando con Mi vida adentro pero dura dos horas si a ello le sumas Peces Plátano de Natalia Beristain se convertía en un programa difícil, pero el corto definitivamente se tenía que presentar por su calidad por su inteligencia y sensibilidad, es muy bueno, los otros -cortos ganadores del 5to. FICM- eran más específicos (La caja de Yamasaki de José Manuel Cravioto y Fénix de Fernanda Romandía) tienen talento, son audaces, con humor y energía pero no tan bien acabados y listos como el de Natalia. Teníamos también el conflicto entre Quemar las naves, ganadora del Premio del Público y ¿Donde están sus historias? de Nicolás Pereda, Mejor Largometraje. Como si esto fuera poco estaba Juntos, también de Nicolás película que estaba compitiendo para entrar en la selección oficial de la Semana. Finalmente sucedió que ¿Donde están sus historias? y Quemar las naves ganaron el premio Descubrimiento en Toulouse y eso hizo que ya estuvieran quemadas para presentarlas en Cannes. Mi vida adentro era la que quizá me gustaba más, entonces la elegimos y cambiamos las horas de funciones para armar ese programa.

El público ¿como los recibió?
“La función tuvo una recepción magnífica el público aplaudió mucho el trabajo de Natalia y se fue muy conmovido con el documental de Lucía. Al final de la proyección le hicieron muchas preguntas y se mostraron angustiados por la situación de Rosa (protagonista de Mi vida adentro). Me siento feliz de que el público tuviera contacto con estas dos jóvenes directoras a las que me gustaría seguir.”

[imagen]Jean Christophe-Berjon, artistic director of International Critics’ Week (SIC for its acronym in French) has been taking stock of the 47th edition of the SIC as well as the reactions to Lucía Gajá’s film Mi vida dentro and Natalia Beristain’s film Peces Plátano, which won Best Documentary and Best Short Film respectively in the fifth edition of the FICM.

Mexico’s also made its presence known at the SIC with two films shown at the closing ceremony, Beyond the Mexican Bay by Jean-Marc Rousseau who is set to compete at the FICM this year, and the feature film Desierto Adentro by Rodrigo Plá who showed his film La Zona at the 2007 edition of the FICM.

Since its inception, the Morelia International Film Festival has had a partnership with the SIC, a parallel section of the Cannes International Film Festival, whose objective is to find young filmmakers that have shown potential with their first or second film. The SIC has discovered people such as Bernardo Bertolucci, Keneth Loach, Wong Kar Wai, Gaspar Noé, François Ozon, Julie Bertuccelli and the Mexican filmmakers Alejandro González Iñárrtitu and Guillermo del Toro.

The FICM devotes a section of the festival to the SIC in order to show the winner of the Grand Prix as well as a selection of films that were in the competition. The SIC also shows several of the winning films from the previous edition of the FICM.

For the past five years Cinépolis has given the Grand Prix at the SIC which amounts to five thousand euros. Daniela Michel, director of the FICM, presented the prize to the Bosnian director Aída Begic for Snow, a film that will be shown at the sixth edition of the Morelia International Film Festival.

[imagen]What is your take on the 47th International Critics’ Week?
“It was an extraordinary success in the Week’s history, showing professionals from all over the world the quality of our selections that interested exhibitors from dozens of countries. With this festival, these films can be noticed the cinematic community that manages it.”

How many films did you receive this year?
“There were 850 feature length films submitted, of which seven were selected for competition. We cannot go above this number because the mission to help quality films that have a lot of talented people working on them, no big stars, small budgets, and no backing from big studios, might well be overlooked. We look for films that would benefit most from being highlighted in this particular competition. Beyond the competition, we choose several films for special exhibition. This was the case last year with El Orfanato and Gael García Bernal’s directorial debut Déficit. This year we only chose two films, Ursula Meler’s first feature Home starring the award-winning actress Isabelle Huppert; as well as Dominique Abel, Fiona Gordon and Bruno Romy’s Rumba.”

How does it strike you that women have been winning the critics’ prize over the last seven years?
“Yes, there are usually many women at the SIC, this year four of the seven films in competition were by female directors. After González Iñárritu won in 2000 (Amores Perros), the Grand Prix has gone to women… (Jokingly) One doesn’t see a lot of femininity in González Iñárritu… (Reflecting) well, perhaps in his sensitivity. I like the idea that we are particularly looking out for female directors, but honestly the only one during the selection process who I found interesting was Valeria Gaia and her film Everybody Dies But Me. The film really impressed me, and I discovered that the director was only 23 years old and had never been to film school, but she has created portraits about the young people from her country. Valeria won the Young Audience award; I love the idea that they have a relationship with this filmmaker who is going to grow up, and grow with them.”

[imagen]How was the selection process for the films that won in Morelia that were then shown at the SIC?
It was tough. Initially, I was in love with Mi vida adentro, but it is two hours long and showing this in addition to Natalia Beristain’s Peces Plátano made for a difficult schedule; but the short definitely had to be shown for its high quality, intelligence and sensitivity. It is very good. The others – the winners of the 5th FICM - were more specific (José Manuel Cravioto’s La caja de Yamasaki and Fernanda Romandía’s Fénix), they have talent, are audacious, with humor and energy, but are not as finished and smart as Natalia’s film. We were also conflicted about the People’s Choice winner Quemar las naves, and Nicolás Pereda’s ¿Donde están sus historias?, which won Best Feature Length Film. We also felt a bit this way about Juntos, also by Nicolás, a film that was in the running for the Week’s official selection. ¿Donde están sus historias? and Quemar las naves ended up winning the Discovery Prize in Toulouse, and made their way to Cannes surrounded by a lot of buzz. Mi vida adentro was perhaps the film I liked the most, so we chose it and changed the hours of the functions in order to put together the program.

How was the audience response to the films?
“There was a magnificent audience reaction, they applauded Natalia’s work a lot, and they were very moved by Lucía’s documentary. At the end of the screening, they had many questions and seemed moved by Rosa’s situation (the protagonist of Mi vida adentro). I am pleased that the audience made contact with these two young filmmakers that I would like to see more from in the future.”