11 · 10 · 12

Joaquín Rodríguez. A tribute to a true professional who loved cinema

Plaque in honor of Joaquín Rodríguez[/caption]

Roberto Fiesco, director, productor y amigo inseparable de Joaquín Rodríguez, acompañó a Daniela Michel para la develación de la placa. “La ausencia de Joaquín este año ha sido notable para todos: Para el festival, porque fue uno de sus pilares más importantes, y para muchos de nosotros, como un amigo entrañable y queridísimo. La mejor manera de hacer que Joaquín continúe con nosotros es recordándolo. Llamar esta sala con su nombre es un acto de bondad y generosidad de Daniela Michel que hace una enorme justicia, será una manera de que él siempre este con nosotros”, dijo para darle la palabra a Daniela Michel.

“Joaquín era una persona de una gran fortaleza y profesionalismo, un pilar en este festival y en mi vida. Estoy profundamente agradecida por la presencia de su familia hoy aquí, y quiero que sepan que esta sala, que él comandaba, llevará su nombre para que él esté presente siempre con nosotros.

Su trabajo extraordinario trabajo perdurará año tras año con su ejemplo y dedicación. Para mí Joaquín es un ídolo que siempre voy admirar y del que estoy estará acompañándonos en esta salas”, fueron las sentidas palabras de la directora general del FICM.

Daniela Michel agradeció a sus amigos y familia por estar presentes y agregó: “le doy gracias a la vida por haber conocido a Joaquín, por tener el honor, placer, gozo y aprendizaje de conocerlo. Esta sala, la más importante del festival, a partir de hoy se llamará como él”.

Daniela Michel y Roberto Fiesco levantaron la cortina para develar la placa en donde se lee:

 “El Festival Internacional de Cine de Morelia rinde homenaje a Joaquín Rodríguez, miembro fundador del Comité de Organización y programador del festival. Adorado y admirado amigo, ejemplo de erudición, profesionalismo y generosidad, incansable actor y promotor del cine y teatro mexicanos.
Lo recordaremos siempre.”

Además de la placa que se colocará a la entrada de la sala 4 de Cinépolis Centro, el Festival Internacional de Cine de Morelia le entregó el premio Ojo a la familia de colaborador fallecido el pasado junio. “Estoy muy agradecida por todo lo que ha hecho por mí y mi familia”, dijo la madre de Joaquín Rodríguez al recibir la presea que el festival otorga a ganadores e invitados especiales.

Un largo aplauso, con los asistentes de pie y con el dolor de una familia que pierde a un miembro fundamantel, cerró el homenaje a Joaquín Rodríguez.Plaque in honor of Joaquín Rodríguez[/caption]

Roberto Fiesco, director, productor y amigo inseparable de Joaquín Rodríguez, acompañó a Daniela Michel para la develación de la placa. “La ausencia de Joaquín este año ha sido notable para todos: Para el festival, porque fue uno de sus pilares más importantes, y para muchos de nosotros, como un amigo entrañable y queridísimo. La mejor manera de hacer que Joaquín continúe con nosotros es recordándolo. Llamar esta sala con su nombre es un acto de bondad y generosidad de Daniela Michel que hace una enorme justicia, será una manera de que él siempre este con nosotros”, dijo para darle la palabra a Daniela Michel.

“Joaquín era una persona de una gran fortaleza y profesionalismo, un pilar en este festival y en mi vida. Estoy profundamente agradecida por la presencia de su familia hoy aquí, y quiero que sepan que esta sala, que él comandaba, llevará su nombre para que él esté presente siempre con nosotros.

Su trabajo extraordinario trabajo perdurará año tras año con su ejemplo y dedicación. Para mí Joaquín es un ídolo que siempre voy admirar y del que estoy estará acompañándonos en esta salas”, fueron las sentidas palabras de la directora general del FICM.

Daniela Michel agradeció a sus amigos y familia por estar presentes y agregó: “le doy gracias a la vida por haber conocido a Joaquín, por tener el honor, placer, gozo y aprendizaje de conocerlo. Esta sala, la más importante del festival, a partir de hoy se llamará como él”.

Daniela Michel y Roberto Fiesco levantaron la cortina para develar la placa en donde se lee:

 “El Festival Internacional de Cine de Morelia rinde homenaje a Joaquín Rodríguez, miembro fundador del Comité de Organización y programador del festival. Adorado y admirado amigo, ejemplo de erudición, profesionalismo y generosidad, incansable actor y promotor del cine y teatro mexicanos.
Lo recordaremos siempre.”

Además de la placa que se colocará a la entrada de la sala 4 de Cinépolis Centro, el Festival Internacional de Cine de Morelia le entregó el premio Ojo a la familia de colaborador fallecido el pasado junio. “Estoy muy agradecida por todo lo que ha hecho por mí y mi familia”, dijo la madre de Joaquín Rodríguez al recibir la presea que el festival otorga a ganadores e invitados especiales.

Un largo aplauso, con los asistentes de pie y con el dolor de una familia que pierde a un miembro fundamantel, cerró el homenaje a Joaquín Rodríguez.

With the presence of his family, friends, colleagues and FICM staff, Daniela Michel named the main theater “Joaquín Rodríguez” and unveiled a plaque that honors his untiring struggle for the promotion of Mexican cinema.

Robert Fiesco, director, producer and inseparable friend of Rodríguez, accompanied Daniela Michel in the unveiling of the plaque. “Joaquín’s absence this year has been notable to all of us: To the festival, because he was one of the most important pillars, and to many of us, as a dear and loved friend,” he said. “The best way for Joaquín to continue to be with us is by remembering him. To name this theater after him is an act of kindness and generosity by Daniela Michel; it is a way for him to always be with us.”

Michel said, “Joaquín was a very strong person and very professional, a pillar in this festival and in my life. I am deeply grateful for the presence of his family here, and I want you to know that this theater that he took command of will be named after him so that he will always be here with us. His extraordinary work will last year after year with his example and dedication. To me, Joaquín is an idol who I will always admire and who will be accompanying us in this theater.”

Michel thanked Rodríguez’s friends and family for their presence and added, “I am thankful to life for having known Joaquín, for having had the honor, pleasure, and joy of knowing him, and having learned from him. This theater, the most important of the festival, will carry his name as of today.”
Daniela Michel and Roberto Fiesco lifted the curtain to unveil the plaque which had these words written on it:

“The Morelia International Film Festival pays tribute to Joaquín Rodríguez, founding member of the Organizing Committee and programmer for the festival. A loved and admired friend, an example of erudition, professionalism and generosity, untiring actor and promoter of Mexican cinema and theater. We will always remember him.”

In addition to the plaque that will be placed at the entrance of Theater 4 at Cinépolis, the Morelia International Film Festival gave an Eye sculpture to the family of the collaborator who passed away last June. “I’m very grateful for all that you’ve done for me and my family,” said the mother of Joaquín Rodríguez upon receiving the award that the festival gives to winning directors and special invited guests.

The tribute to Joaquín Rodríguez ended with a long standing ovation and with the pain of a family who has lost a loved one.