25 · 10 · 12 ¡El 10º FICM anuncia su programación general! Compartir en twitter Compartir en facebook Compartir con correo Copiar al portapapeles Secciones en competenciaLa parte esencial del Festival Internacional de Cine de Morelia son las secciones en competencia de Cortometraje Mexicano, Documental Mexicano, Sección Michoacana y Largometraje Mexicano. Este año la participación será de 45 cortometrajes, 25 documentales, doce obras michoacanas y nueve largometrajes de cineastas de distintos estados de la República Mexicana, como: Oaxaca, Baja California, Veracruz, Guanajuato, Morelos, Zacatecas, Michoacán y México D.F. En el caso de los cortometrajes de ficción y animación, a partir del año 2008, el ganador será considerado como elegible para la nominación al Oscar®. Este año la Sección de Largometraje Mexicano, que incluye exclusivamente primeras o segundas películas, estará conformada por: Fogo de Yulene Olaizola, Halley de Sebastian Hofmann, I Hate Love de Humberto Hinojosa, Las lágrimas de Pablo Delgado Sánchez, No hay nadie allá afuera de Haroldo Fajardo, No quiero dormir sola de Natalia Beristain Egurrola, Restos de Alfonso Pineda Ulloa, Rezeta de Luis Fernando Frías de la Parra, y Táu de Daniel Castro Zimbrón. La Selección Oficial del 10º FICM completa está disponible para consulta: aquí. JuradoEn esta décima edición, el Jurado Internacional del Festival Internacional de Cine de Morelia estará conformado por: Bernard Payen, coordinador de la Comisión de Cortometraje de la Semana de la Crítica de Cannes y programador en la Cineteca Francesa; Rachel Rosen, directora de Programación de la Asociación de Cine de San Francisco; Lynda Myles, renombrada productora y programadora escocesa y ex-directora del Festival Internacional de Cine de Edimburgo; Josetxo Cerdán Los Arcos, director artístico del festival español Punto de Vista; Naomi Uman, reconocida artista visual estadounidense; Juan Francisco Urrusti, director de tvCiudadana y artes.docs; Lisandro Alonso, aclamado realizador argentino; Nick James, editor de la revista inglesa Sight & Sound; Jean-Pierre García crítico e historiador de cine; Leticia Huijara, renombrada actriz mexicana; y David Wilson, director del Festival de Cine True/False en Estados Unidos. Semana de la CríticaEntre los programas especiales de la décima edición, figurará estelarmente, la presentación de películas de la Semana de la Crítica del Festival de Cannes 2012: Aquí y allá de Antonio Méndez Esparza (España), Augustine de Alice Wincour (Francia), God’s Neighbors de Meni Yaesh (Israel), Beyond the Walls de David Lambert (Bélgica), Maddened by his Absence de Sandrine Bonnaire (Francia), Sofia’s Last Ambulance de Ilian Metev (Bulgaria) y Los Salvajes de Alejandro Fadel (Argentina). Homenaje michoacanoDentro del marco del Festival Internacional de Cine de Morelia, cada año se celebra a una figura importante del cine mexicano nacida en Michoacán. En esta décima edición, gracias al invaluable apoyo de la Filmoteca de la UNAM, Grupo Agrasánchez y Fundación Televisa, tendremos el honor de rendir tributo al cinefotógrafo José Ortiz Ramos, que trabajó en más de 200 películas al lado de directores como Luis Buñuel, Ismael Rodríguez y Alejandro Galindo, entre muchos otros. Estrenos nacionales e internacionalesEste año, se proyectará una muestra integrada con una selección de alrededor de 40 estrenos de lo mejor de la cinematografía nacional e internacional. Contaremos con los estrenos mexicanos de: Los mejores temas de Nicolás Pereda, Morelos de Antonio Serrano, Post Tenebras Lux de Carlos Reygadas, La vida precoz y breve de Sabina Rivas de Luis Mandoki, El Santos contra la Tetona Mendoza de Alejandro Lozano y Andrés Couturier, y Tlatelolco, verano del 68 de Carlos Bolado. Entre los estrenos internacionales, contaremos con Anna Karenina de Joe Wright, Cosmopolis de David Cronenberg, La caza de Thomas Vinterberg, The Girl, de David Riker; The Master de Paul Thomas Anderson, Paradise: Love de Ulrich Seidl, Amour de Michael Haneke, ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes 2012, Argo de Ben Affleck, y Moonrise Kingdom de Wes Anderson. Programas especialesGracias al apoyo de Arcelor Mittal, por sexto año consecutivo se llevará a cabo el Foro de los Pueblos Indígenas, que representa compromiso del festival con los realizadores de cine indígena de México. En esta edición, gracias al apoyo de HSBC, el ciclo de "Cine Sin Fronteras" contará con funciones especiales de El norte y Mi familia, con la presencia del director Gregory Nava. Asimismo, apegándonos a la excelente idea del director francés Bertrand Tavernier, quien estuvo con nosotros en 2007, por quinto año consecutivo llevaremos a cabo el programa de “México Imaginario”, con énfasis en películas que muestran a México, su cultura y sus tradiciones, desde el lente de directores extranjeros. En esta edición tenemos el placer de presentar un programa del cine de Sam Peckinpah, con la presencia de su hija Lupita y la gran actriz Isela Vega. Gracias al apoyo de la Embajada de Francia, dentro del marco del Festival tendremos el programa especial "Premio Jean Vigo", conformado por cintas ganadoras del prestigioso premio, que este año incluye L’Âge atomique de Héléna Klotz, realizadora francesa que nos acompañará en Morelia. Igualmente, gracias al apoyo de la Embajada de Francia, contaremos con un programa especial de Henri-Georges Clouzot. Este año, contaremos también con un programa para celebrar los 100 Años de Universal Pictures, con funciones especiales de El gato negro (1934) de Edgar G. Ulmer, Frankenstein (1931) de James Whale, y Magnificent Obession (1954) de Douglas Sirk, entre otros títulos. Dentro del marco del festival, presentaremos, gracias al apoyo de el Archivo de Cine de la UCLA, una función especial de El desfile del amor (1929) de Ernst Lubitsch, el gran maestro de la comedia. Igualmente, en colaboración con el Instituto Goethe de México, llevaremos a cabo un programa especial de Christian Petzold que incluye las cintas: Gespenster (2004/2005), Yella (2006/2007), Jerichow (2008) y Barbara (2012). Este año, gracias al apoyo de la Filmoteca Española, presentaremos por primera vez en México una muestra del trabajo del legendario realizador español Manuel Mur Oti, con funciones especiales de Cielo negro (1951) y Orgullo (1955), el primer western filmado jamás en Europa. Contando con el apoyo del British Council, presentaremos el programa “Dickens on Film”, con funciones especiales de Grandes Esperanzas (1946) de David Lean, The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1947) de Cavalcanti, y Oliver! (1968) de Carol Reed, presentadas por el crítico inglés Adrian Wootton. Igualmente, dentro del marco del festival tendremos un programa de cine húngaro, que incluye una función especial de Final Cut-Ladies and Gentlemen (2012), con la presencia del director György Pálfi. Invitados y película inauguralEste año el festival tiene el privilegio de contar como invitados especiales al director iraní Abbas Kiarostami y a la directora inglesa Sally Potter. El aclamado director iraní presentará una muestra de su trabajo, con funciones especiales de Close-Up (1990), Copia fiel (2010) y El sabor de las cerezas (1997), cinta ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Por su parte, Sally Potter presentará el estreno en México de su aclamada nueva película Ginger & Rosa. Asimismo, el festival tiene el honor de anunciar que la premiada película No del director chileno Pablo Larraín se proyectará en la Ceremonia de Inauguración de nuestra décima edición, evento que se llevará acabo la noche del 3 de noviembre en el Teatro Morelos del Centro de Convenciones de Morelia. En la función, además de Pablo Larraín, estará presente el actor Gael García Bernal. Igualmente, se tendrá el privilegio de contar con la presencia de: Edgar Ramírez, actor venezolano que presentará las películas A monkey on my shoulder (2012) de Marion Laine y Saluda al diablo de mi parte (2011) de Juan Felipe Orozco; el realizador estadounidense David Riker quien presentará el estreno en México de su película The Girl, gracias al apoyo del Festival de TRIBECA; Whit Stillman, director de culto estadounidense, que presentará su última película Damsels in Distress; Emilio Barrachina quien presentará su película La venta del paraíso acompañado de los actores William Miller y Ana Claudia Talancón; Cosmina Stratan y Cristina Flutur, jóvenes actrices rumanas que compartieron este año el premio de mejor actriz en el Festival de Cannes 2012, que presentarán la película Beyond the Hills de Cristian Mungiu, inspirada en un libro de Tatiana Niculescu Bran. SedesLa sedes de esta décima edición serán los complejos Cinépolis Morelia Centro y Cinépolis Las Américas. Además habrá funciones gratuitas en la Casa Natal de Morelos, el Aula Mater del Colegio de San Nicolás de Hidalgo, la Plaza Benito Juárez, y conferencias en el Teatro José Rubén Romero. Asimismo, por octavo año consecutivo, se hará una extensión del Festival en Pátzcuaro, contando con funciones diarias en el “Teatro Emperador Caltzontzin”. Lo Mejor del Festival Internacional de Cine de Morelia en la Ciudad de MéxicoEl décimo Festival Internacional de Cine de Morelia proyectará una selección de lo mejor del festival del 16 al 22 de noviembre en cuatro complejos de Cinépolis en la Ciudad de México, una muestra de todos los cortometrajes ganadores en la historia del FICM del 14 al 16 de noviembre en el Centro de Capacitación Cinematográfica, los ganadores de la décima edición del 17 al 18 de noviembre en la Cineteca Nacional y del 23 al 25 de noviembre en la Filmoteca de UNAM, así como dos funciones al aire libre el 23 y 24 de noviembre. AgradecimientosPor último, el festival agradece, como siempre, el invaluable y generoso apoyo del Gobierno del Estado de Michoacán y sus diversas dependencias, del Honorable Ayuntamiento de Morelia, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, de Cinépolis, del Instituto Mexicano de Cinematografía, de la Cineteca Nacional, de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, de la UNAM, de Canal 22, de OnceTV México y de todas y cada una de las instancias que hacen posible la realización de este evento. Asimismo, el festival brinda un agradecimiento muy especial por todo su apoyo a la Embajada de los Estados Unidos en México, a la Embajada de Francia, al Instituto Goethe, a la Embajada de España, a la Filmoteca de la UNAM, al British Council México, así como a HSBC, Kansas City Southern de México y Coca Cola Light. Finalmente, queremos anunciar que la décima edición del Festival Internacional de Cine de Morelia estará dedicada a la memoria de nuestro vicepresidente y fundador Jaime Ramírez Villalón, y de nuestro entrañable colega Joaquín Rodríguez, el pilar fundamental de este festival. Sections in competitionThe sections in competition – Mexican short film, Mexican documentary, Michoacán section and Mexican feature film – make up the core of the Morelia International Film Festival. This year, 45 short films, 25 documentaries, 12 Michoacán films and nine feature films from different states of Mexico – Oaxaca, Baja California, Veracruz, Guanajuato, Morelos, Zacatecas, Michoacán and Mexico City – will compete. Since 2008, the winning fiction and animated short films in Morelia are eligible for an Oscar nomination. This year, the Mexican Feature Film Section, exclusively for first or second-time directors, consists of: Fogo by Yulene Olaizola, Halley by Sebastian Hofmann, I Hate Love by Humberto Hinojosa, Las lágrimas de Pablo Delgado Sánchez, No hay nadie allá afuera by Haroldo Fajardo, No quiero dormir sola by Natalia Beristain Egurrola, Restos by Alfonso Pineda Ulloa, Rezeta by Luis Fernando Frías de la Parra, and Táu by Daniel Castro Zimbrón. You can check out the Official Selection of the 10th edition of FICM: here. JuryThe International Jury for the 10th Morelia International Film Festival is made up of Bernard Payen, coordinator of the Short Film Commission of Critics' Week at Cannes and programmer of the Cineteca Francesa; Rachel Rosen, program director at the San Francisco Film Society; Lynda Myles, renowned Scottish producer and programmer and ex-director of the Edinburgh International Film Festival; Josetxo Cerdán Los Arcos, artistic director at the Spanish festival Punto de Vista; Naomi Uman, well-known U.S. visual artist; Juan Francisco Urrusti, director of tvCiudadana y artes.docs; Lisandro Alonso, acclaimed Argentine filmmaker; Nick James, editor of the British magazine Sight & Sound; Jean-Pierre García critic and film historian, Elena Fortes, general director of Ambulante A.C.; Leticia Huijara, well-known Mexican actress; and David Wilson, director of the True/False Film Festival in the United States. Critics' WeekAmong the special programs that will be featured at the 10th edition are the presentation of films from the Critics' Week section of the 2012 Cannes Film Festival: Aquí y allá by Antonio Méndez Esparza (Spain), Augustine by Alice Wincour (France), God’s Neighbors by Meni Yaesh (Israel), Beyond the Walls by David Lambert (Belgium), Maddened by his Absence by Sandrine Bonnaire (France), Sofia’s Last Ambulance by Ilian Metev (Bulgaria) and Los Salvajes by Alejandro Fadel (Argentina). Michoacán tributeEach year, the Morelia International Film Festival pays tribute to an important figure of Mexican cinema from the state of Michoacán. In its 10th edition, thanks to the invaluable support of the UNAM Film Archive, the Grupo Agrasánchez and Fundación Televisa, we have the honor of paying homage to cinematographer José Ortiz Ramos, who worked in more than 200 films with directors like Luis Buñuel, Ismael Rodríguez and Alejandro Galindo, among many others. National and international premieres This year, 40 of the best national and international films will be premiered at the festival. Mexican premieres include Los mejores temas by Nicolás Pereda, Morelos by Antonio Serrano, Post Tenebras Lux by Carlos Reygadas, La vida precoz y breve de Sabina Rivas by Luis Mandoki, El Santos contra la Tetona Mendoza by Alejandro Lozano and Andrés Couturier, and Tlatelolco, verano del 68 by Carlos Bolado. International premieres include Anna Karenina by Joe Wright, Cosmopolis by David Cronenberg, The Girl by David Riker, The Hunt by Thomas Vinterberg, The Master by Paul Thomas Anderson, Paradise: Love by Ulrich Seidl, Amour by Michael Haneke, winner of the Palme d'Or at the Cannes Film Festival 2012, Argo by Ben Affleck, and Moonrise Kingdom by Wes Anderson. Special programsThanks to the support of Arcelor Mittal, the First Nations Forum, which represents the festival's commitment to Mexico's indigenous filmmakers, will hold its sixth consecutive edition. For the fourth consecutive year, HSBC will sponsor the "Cinema Without Borders." This year, the forum will present El Norte and My Family, with the presence of director Gregory Nava. Thanks to the excellent idea of French director Bertrand Tavernier, who was with us in 2007, we will present "Imaginary Mexico" for the fifth consecutive year. The program focuses on films that show Mexico, its culture and its traditions through the lens of foreign directors. We are pleased to announce a film series by Sam Peckinpah, with the presence of his daughter Lupita and the great actress Isela Vega, in this edition. Thanks to the support of the French embassy, we will also have the special program "Jean Vigo Prize," made up of winning films of the prestigious prize. This year it will include L’Âge atomique by Héléna Klotz, French filmmaker who will be with us in Morelia. Also, thanks to the French embassy, there will be a special program by Henri-Georges Clouzot. This year, we are also celebrating 100 Years of Universal Pictures with special screenings of The Black Cat (1934) by Edgar G. Ulmer, Frankenstein (1931) by James Whale, and Magnificent Obession (1954) by Douglas Sirk, among other titles. We will also have a special showing of The Love Parade (1929) by Ernst Lubitsch, the great master of comedy, thanks to the support of the UCLA film archive. In addition, thanks to the collaboration of the Goethe Institute in Mexico, we will present a special program by Christian Petzold, including Gespenster (2004/2005), Yella (2006/2007), Jerichow (2008) and Barbara (2012). This year, thanks to the support of the Filmoteca Española, we will offer for the first time in Mexico works by the legendary Spanish director Manuel Mur Oti, with special screenings of Cielo negro (1951) and Orgullo (1955), the first western ever filmed in Europe. Thanks to the support of the British Council, we will present the "Dickens on Film" program, with special screenings of Great Expectations (1946) by David Lean, The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1947) by Cavalcanti, and Oliver! (1968) by Carol Reed, presented by English critic Adrian Wootton. We will also have a program of Hungarian films at the festival, including a special screening of Final Cut-Ladies and Gentlemen (2012), with the presence of director György Pálfi. Invited guests and opening filmThis year, we are privileged to have as our special invited guests Iranian director Abbas Kiarostami and English director Sally Potter. The acclaimed Iranian director will present some of his works with special screenings of Close-Up (1990), Certified Copy (2010) and Taste of Cherry (1997), which won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Sally Potter's acclaimed new film Ginger & Rosa will have its Mexican premiere at the festival. The festival is also honored to announce that the prize-winning film No by Chilean director Pablo Larraín will be screened at the Opening Ceremony of our 10th edition. This event will take place at night on November 3 at the Teatro Morelos in the Centro de Convenciones de Morelia. Both Larráin and actor Gael García Bernal will be present at the screening. We are privileged to have the presence of Venezuelan actor Edgar Ramírez, who will present the films A monkey on my shoulder (2012) by Marion Laine and Saluda al diablo de mi parte (2011) by Juan Felipe Orozco; American screenwriter and film director David Riker who will present the Mexican premiere of his film The Girl, thanks to the support of the TRIBECA Film Festival; Whit Stillman, U.S. cult film director, who will show his latest film Damsels in Distress; Emilio Barrachina who will present his film La venta del paraíso, accompanied by the actors William Miller and Ana Claudia Talancón; and Cosmina Stratan and Cristina Flutur, young Romanian actresses who shared the best actress award at the Cannes Film Festival 2012. They will present the film Beyond the Hills by Cristian Mungiu, inspired by the book by Tatiana Niculescu Bran. VenuesThe venues of the 10th edition are Cinépolis Morelia Centro and Cinépolis Las Américas. There will also be free screenings at the Casa Natal de Morelos, the Aula Mater del Colegio de San Nicolás de Hidalgo, la Plaza Benito Juárez, and conferences at the Teatro José Rubén Romero. In addition, for the eighth consecutive year, there will be functions in Pátzcuaro, with daily screenings at the “Teatro Emperador Caltzontzin.” The Best of the Morelia International Film Festival in Mexico CityThe 10th Morelia International Film Festival will present a selection of the best of the festival from November 16 to 22 in four Cinepólis theaters in Mexico City, a showing of all the winning short films in the history of FICM from November 14 to 16 at the CCC film school, the winners of the 10th edition from November 17 to 18 at the Cineteca Nacional and from November 23 to 25 at the Filmoteca de UNAM, as well as two open-air functions on November 23 and 24. Acknowledgements As it does every year, the film festival would like to express its appreciation to the invaluable and generous support of the Michoacán state government and its different departments, the mayor of Morelia, the Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Cinépolis, the Instituto Mexicano de Cinematografía, the Cineteca Nacional, the UNAM, Channel 22, OnceTV México and each and every one of the different organizations that make this event possible. We also would like to give special recognition to the support of the U.S. embassy in Mexico, the French embassy, the Goethe Institute, the Spanish embassy, the UNAM film archive, the British Council México, as well as HSBC, Kansas City Southern de México and Coca Cola Light. Finally, we would like to announce that the 10th edition of the Morelia International Film Festival is dedicated to the memory of our vice president and founder Jaime Ramírez Villalón, and our beloved colleague Joaquín Rodríguez, the fundamental pillar of this festival.
