07 · 21 · 14

Fotogalería: De novela gráfica a película

Por: Ma. Cristina Alemán, editora en jefe (@mcristina)

La adaptación de una novela gráfica al cine es un paso natural; las imágenes de las historietas están ordenadas de manera narrativa y, aunque no tienen movimiento, lo evocan constantemente. En consecuencia, las novelas gráficas más populares han sido llevadas a la pantalla grande y su estética ha influenciado el cine contemporáneo.

A continuación presento una galería de imágenes de novelas gráficas convertidas en películas, algunas con más éxito que otras. Por razones prácticas, excluí los comics de súper héroes y el manga, ambos géneros han contribuido mucho al cine, tanto que considero necesario tratarlos como temas independientes.

Le bleu est une couleur chaude (2010) de Julie Maroh, adaptada en La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 (2013) de Abdellatif Kechiche.

La serie V for Vendetta (1982-1989), de Alan Moore y David Lloyd, adaptada en V for Vendetta (2005) de James McTeigue.

Barbarella (1962–1964), de Jean-Claude Forest, adaptada en Barbarella (1968) de Roger Vadim.

A History Of Violence (1997) de John Wagner y Vince Locke, adaptada en A History Of Violence (2005), de David Cronenberg.

La serie The Mask (1989-2000) de John Arcudi y Doug Mahnke, adaptada en The Mask (1994) de Chuck Russell.

La serie Ghost World (1993-1997) de Daniel Clowes, adaptada en Ghost World (2001) de Terry Zwigoff.

La serie Le Petit Nicolas (iniciada en 1959) de René Goscinny y Jean-Jacques Sempé, adaptada en Le Petit Nicolas (2009) de Laurent Tirard.

La serie American Splendor (1976-2008) de Harvey Pekar, adaptada en American Splendor (2003) de Shari Springer Berman y Robert Pulcini.

La serie Les Aventures de Tintin (1929–1976) de Georges Remi, más recientemente adaptada en The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn (2011), de Steven Spielberg.

La serie de Sin City (1991-2000) de Frank Miller, adaptada en Sin City (2005) de Frank Miller y Robert Rodriguez.

La serie de Asterix (1959-2010) de René Goscinny y Albert Uderzo, adaptada en cuatro películas que no son animadas dirigidas por Claude Zidi (1999), Alain Chabat (2002), Frédéric Forestier y Thomas Langmann (2008) y Laurent Tirard (2012).

La serie de Scott Pilgrim (2004-2010) de Bryan Lee O'Malley, adaptada en Scott Pilgrim vs. the World (2010) de Edgar Wright.

Gainsbourg (Vie héroïque) (2010), de Joann Sfar. Nota: El director creó la novela gráfica como base para realizar la película.

300 (1998) de Frank Miller, adaptada en 300 (2006) de Zack Snyder.

Persepolis: The Story of a Childhood (2000) de Marjane Satrapi, adaptada en Persepolis (2007) de Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud.