25 · 09 · 13 ¡El FICM da a conocer la programación de su 11ª edición! Compartir en twitter Compartir en facebook Compartir con correo Copiar al portapapeles The Morelia International Film Festival, which will run from October 18 to 27, 2013, announced the program for its 11th edition. Present at the press conference table were Lic. Omar Edwin Pérez Padilla; Jorge Sánchez, IMCINE's general director; Daniela Michel, FICM's general director; Ramón Ramírez Guzmán, Cinépolis' public relations director; Enrique Rivera Ruiz, tourism secretary of the Morelia local government and the producer Alex García. Official Selection The core of the Morelia International Film Festival continues to be the sections in competition: Michoacán Section, Mexican Short Film, Mexican Documentary and Mexican Feature Film. This year, the lineup features 43 short films, 23 documentaries, 11 Michoacán works and 12 features by filmmakers from different states of the country, such as Oaxaca, Baja California, Veracruz, Guerrero, Puebla and Michoacán, and Mexico City. The winning fiction, documentary and animated short films will be eligible to be considered for an Oscar nomination. This year, the Mexican Feature Section includes: A los ojos by Michel and Victoria Franco; Club Sándwich by Fernando Eimbcke; González by Christian Díaz; Las horas muertas by Aarón Fernández; Los insólitos peces gato by Claudia Sainte-Luce; La jaula de oro by Diego Quemada-Diez; Manto Acuífero by Michael Rowe; Paraíso by Mariana Chenillo; Penumbra by Eduardo Villanueva; Somos Mari Pepa by Samuel Kishi Leopo; La vida después by David Pablos; and Workers by José Luis Valle González. Jury The members of the International Jury of the 11th edition of the Morelia International Film Festival are: Chris Fujiwara, director of the Edinburgh International Film Festival; Hélène Auclaire, director of the film department of Critics’ Week at Cannes; Zita Carvalhosa, director of the Sao Paulo International Short Film Festival; Fred Kelemen, acclaimed German director and cinematographer; Karen Cooper, director of the Film Forum of New York; Mirsad Purivatra, director del the Sarajevo Film Festival; Monika Wagenberg, director of the Cartagena International Film Festival; Maria de Medeiros, well-known Portuguese actress and director; and Todd McCarthy, top critic at the Hollywood Reporter and one of the most important critics in the United States. Critics’ Week One of the special programs featured at the 11th edition is the presentation of films from Critics’ Week of the Cannes Festival 2013: Le Démantèlement (The Dismantling) by Sébastien Pilote (Canada); Los Dueños by Agustín Toscano and Ezequiel Radusky (Argentina); For Those in Peril by Paul Wright (UK); The Lunchbox (Dabba) by Ritesh Batra (India, France, Germany); The Major by Yuri Bykov (Russia); Nos héros sont morts ce soir by David Perrault (France); and Suzanne by Katell Quillevere (France). Michoacán Tribute Each year the Morelia International Film Festival honors an important figure in Mexican cinema who was born in the state of Michoacán. At this edition, thanks to the invaluable support of the UNAM film archive, Pepe Díaz and the Fundación Televisa, the festival will pay tribute to celebrated writer José Rubén Romero, with a screening of his films The Useless Life of Pito Pérez by Miguel Contreras Torres and Rosenda by Julio Bracho. National and International Premieres This year, the festival will screen a selection of about 40 premieres of the best in national and international cinema. Among the Mexican premieres are: Espectro by Alfonso Pineda; Guten Tag, Ramón by Jorge Ramírez Suárez; Pares y Nones by Gregorio Carillo Vázquez; and Yvy Maraey by Juan Carlos Valdivia. The films that will have their international premieres at the festival include: Amor Índigo by Michel Gondry; Behind the Candelabra by Steven Soderbergh; Blue Is the Warmest Color by Abdellatif Kechiche, winner of the Palme d’Or at the Cannes Festival 2013; Blue Jasmine by Woody Allen; The Grandmaster by Wong Kar Wai; Jeune et Jolie by Francois Ozon; Inside Llewyn Davis by the Coen brothers; The Selfish Giant by Clio Barnard; and The Counselor by Ridley Scott, which will be the closing film of the festival. In addition, there will be a special screening featuring one of the favorite films of the year, About Time by Richard Curtis. Parallel Sections and Special Screenings In this edition, thanks to the support of HSBC, the First Nations Forum will be presented, in addition to a special screening of the documentary H2O. Following the excellent suggestion by French director Bertrand Tavernier, special guest at the festival in 2007, the program “Imaginary Mexico” will be offered for the 6th consecutive year. This program includes films that show Mexico, its culture and traditions, through the eyes of foreign filmmakers. In this edition, to celebrate the 100th anniversary of the birth of actor Burt Lancaster, there will be a screening of his films, with the presence of his daughter Joanna. Thanks to the support of the French Embassy, the festival will have the special program Jean Vigo Prize at the festival, in which this year’s winning film L’enclos du temps by Jean-Charles Fitoussi, will be shown. This year, thanks to the support of the UNAM film archive, Fundación Televisa and Alex García, there will be a retrospective of the works of the great Mexican actor Arturo de Córdova. This tribute will be the first since his death 40 years ago. In addition, a public exhibition will be held at Plaza Benito Juárez. Thanks to the support of the UCLA film archive, the festival will present a special screening of Daughters of the Dust by U.S. director Julie Dash. At the same time, in collaboration with the Goethe Institute in Mexico, the festival will feature Lore by Cate Shortland and Oh Boy by Jan Ole Gerster, in a special screening of German film. To celebrate its 15 years of existence, the Mantarraya production company will have a special screening of Heli by Amat Escalante, who receive the best director award this year at the Cannes Festival. In addition, Amat Escalante will be awarded the Premio Tradicional de Cuervo® at the 11th FICM. This year, there will be a selection of short films to commemorate the 50 years of the CUEC-UNAM film school. Thanks to the support of the Filmoteca Española, a showing of the films by Spanish filmmaker Edgar Neville will be presented, with special screenings of “La torre de los siete jorobados” and “Duende y misterio del flamenco”. Thanks to the support of Women in Cinema and Television and Grupo Rosa Mexicano, the festival will pay tribute to the careers of the great actress Carmen Montejo and the producer Luciana Cabarga, with the screening of the films En la palma de tu mano by Roberto Gavaldón and El mes más cruel by Carlos Lozano Dana. The festival will also feature a program of Czech films that include Closely Watched Trains, Daisies and Love of a Blonde. Opening Film The extraordinary film Gravity by Mexican director Alfonso Cuarón will be screened at the opening night ceremony of the 11th edition, an event that will take place on October 18 at the Cinépolis Morelia Centro. Guest of Honor This year, the festival is privileged to have as its guest of honor Alejandro Jodorowsky, who will present a series of his films, including the Mexican premiere of his new work, La danza de la realidad. Special Guests In this edition, French director Bruno Dumont will present the Mexican premiere of his acclaimed new film Camille Claudel 1915, and U.S. director John Sayles, along with actor Edward James Olmos, will introduce their latest film Go For Sisters. Also present at the festival will be: Anamaria Marinca, Romanian actress who will present the film Europa Report by Sebastián Cordero; Francesca Gregorini, who will present his film Emanuel and the Truth About Fishes; Sebastián Lelio, Chilean director who will present the multi-awarded film Gloria; Catalina Sandino, Colombian actress who will present the film Medeas by Andrea Pallaoro; François Dupeyron, French director who will present his new film Mon âme par toi guérie; and Jim Mickle, who will present We Are What We Are, a U.S. adaptation of the Mexican film Somos lo que hay by Jorge Michel Grau, who will also be in Morelia. Award for Best Actress and Best Actor The festival announces the inclusion of an award for Best Actress and Best Actor in the category of Mexican Feature Film. Venues The venues for the 11th edition are the Cinépolis Morelia Centro and Cinépolis Las Américas. In addition there will be free screenings at the Casa Natal de Morelos, the Aula Mater del Colegio de San Nicolás de Hidalgo, la Plaza Benito Juárez and conferences at the Teatro José Rubén Romero. For the 9th consecutive year, the festival will also extend its program to Pátzcuaro, offering daily screenings at the Teatro Emperador Caltzontzin. The Best of FICM in Mexico City The Morelia International Film Festival will present the winners and a selection of the best of the festival on November 1 to 7 at Cinépolis in Mexico City, November 2 and 3 at the Cineteca Nacional and November 8 to 10 at the Centro Cultural Universitario, in the Sala Julio Bracho. In Appreciation The festival is made possible thanks to the invaluable and generous support of the Michoacán state government and its different departments, the mayor of Morelia, the National Council for Culture and the Arts, Cinépolis, the Mexican Film Institute, the Cineteca Nacional, the UNAM film archive, Fundación Televisa, Channel 22, Channel 11 TV Mexico and all of the organization that contributed to this event. The festival especially thanks all the support of the French Embassy, the Spanish Embassy, the British Council México, the Goethe Institute, Acción Cultural Española, as well as HSBC, Kansas City Southern de México, and Coca Cola Light. Official Website, Social Networks and Applications For more information, FICM invites you to check out its official website and social networks, as well as download applications without cost for iPhone and Android, developed by Mescalina and available beginning October 4. El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), el cual se llevará a cabo del 18 al 27 de octubre de 2013, reveló la programación de su onceava edición. En la mesa de la conferencia de prensa estuvieron presentes el Lic. Omar Edwin Pérez Padilla; Jorge Sánchez, Director General del IMCINE; Daniela Michel, Directora General del FICM; Ramón Ramírez Guzmán, Director de Relaciones Públicas de Cinépolis; Enrique Rivera Ruiz, Secretario de Turismo del Municipio de Morelia y el productor Alex García. Selección Oficial La parte esencial del Festival Internacional de Cine de Morelia son las secciones en competencia de Sección Michoacana, Cortometraje Mexicano, Documental Mexicano y Largometraje Mexicano. Este año la participación será de 43 cortometrajes, 23 documentales, 11 obras michoacanas y 12 largometrajes de cineastas de distintos estados de la República Mexicana, como: Oaxaca, Baja California, Veracruz, Guerrero, Puebla, Michoacán y México D.F. En el caso de los cortometrajes de ficción, documental y animación, el ganador será considerado como elegible para la nominación al Oscar®. Este año la Sección de Largometrajes Mexicanos, está conformada por: A los ojos de Michel y Victoria Franco; Club Sándwich de Fernando Eimbcke; González de Christian Díaz; Las horas muertas de Aarón Fernández; Los insólitos peces gato de Claudia Sainte-Luce; La jaula de oro de Diego Quemada-Diez; Manto Acuífero de Michael Rowe; Paraíso de Mariana Chenillo; Penumbra de Eduardo Villanueva; Somos Mari Pepa de Samuel Kishi Leopo; La vida después de David Pablos; y Workers de José Luis Valle González. Jurado En esta 11ª edición, el Jurado Internacional del Festival Internacional de Cine de Morelia está conformado por: Chris Fujiwara, director del Festival Internacional de Cine de Edinburgo; Hélène Auclaire, directora del departamento de cine de la Semana de la Crítica de Cannes; Zita Carvalhosa, directora del Festival Internacional de Cortometraje de Sao Paulo; Fred Kelemen, aclamado director y cinematógrafo alemán; Karen Cooper, directora del Film Forum de Nueva York; Mirsad Purivatra, director del Festival de Cine de Sarajevo; Monika Wagenberg, directora del Festival Internacional de Cine de Cartagena; Maria de Medeiros, reconocida actriz y directora portuguesa; y Todd McCarthy, crítico en jefe del Hollywood Reporter y uno de los más importantes críticos de Estados Unidos. Semana de la Crítica Entre los programas especiales de la onceava edición, figurará estelarmente, la presentación de películas de la Semana de la Crítica del Festival de Cannes 2013: Le Démantèlement / The Dismantling de Sébastien Pilote (Canadá); Los Dueños de Agustín Toscano y Ezequiel Radusky (Argentina); For Those in Peril de Paul Wright (Reino Unido); The Lunchbox / Dabba de Ritesh Batra (India, Francia, Alemania); The Major de Yuri Bykov (Rusia); Nos héros sont morts ce soir de David Perrault (Francia); y Suzanne de Katell Quillevere (Francia). Homenajeado michoacano Dentro del marco del Festival Internacional de Cine de Morelia, cada año se celebra a una figura importante del cine mexicano nacida en Michoacán. En esta edición, gracias al invaluable apoyo de la Filmoteca de la UNAM, de Pepe Díaz y de Fundación Televisa, se rendirá tributo al celebre escritor José Rubén Romero, proyectando las películas La vida inútil de Pito Pérez de Miguel Contreras Torres y Rosenda de Julio Bracho. Estrenos nacionales e internacionales Este año, se proyectará una muestra integrada con una selección de alrededor de 40 estrenos de lo mejor de la cinematografía nacional e internacional. Dentro del festival se presentarán los estrenos mexicanos de: Espectro de Alfonso Pineda; Guten Tag, Ramón de Jorge Ramírez Suárez; Pares y Nones de Gregorio Carillo Vázquez; e Yvy Maraey de Juan Carlos Valdivia. Entre los estrenos internacionales se encuentran: Amor Índigo de Michel Gondry; Behind the Candelabra de Steven Soderbergh; Blue Is the Warmest Color de Abdellatif Kechiche, ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes 2013; Blue Jasmine de Woody Allen; The Grandmaster de Wong Kar Wai; Jeune et Jolie de Francois Ozon; Inside Llewyn Davis de los Hermanos Coen; The Selfish Giant de Clio Barnard; y The Counselor de Ridley Scott, siendo esta última la película de clausura. Asimismo, habrá una función especial de unas de las películas favoritas del año, About Time de Richard Curtis. Secciones paralelas y Programas especiales En esta edición, gracias al apoyo de HSBC, se presentará el ciclo de Cine Sin Fronteras, además de la función especial del documental H2O. Por otra parte, continuando con la excelente idea del director francés Bertrand Tavernier, quien estuvo en el FICM en 2007, por sexto año consecutivo se llevará a cabo el programa de “México Imaginario”, con énfasis en películas que muestran a México, su cultura y sus tradiciones, desde la perspectiva de directores extranjeros. En esta edición, para celebrar los 100 años de su nacimiento, se presentará un programa de películas del actor Burt Lancaster, con la presencia de su hija Joanna. Gracias al apoyo de la Embajada de Francia, dentro del marco del Festival se tendrá el programa especial Premio Jean Vigo, en el cual se presentará la cinta ganadora de este año L’enclos du temps de Jean-Charles Fitoussi. Este año, gracias al apoyo de la Filmoteca de la UNAM, de Fundación Televisa y de Alex García, se contará con una retrospectiva del gran actor mexicano Arturo de Córdova. Este homenaje será el primero que se realice a 40 años de su fallecimiento. Asimismo, se llevará a cabo una exposición pública en la Plaza Benito Juárez. Gracias al apoyo del Archivo de Cine de la UCLA, se presentará una función especial de Daughters of the Dust, de la directora estadounidense Julie Dash. Igualmente, en colaboración con el Instituto Goethe de México, llevaremos a cabo un programa especial de cine alemán, que incluye Lore de Cate Shortland y Oh Boy de Jan Ole Gerster. Para celebrar los 15 años de la productora Mantarraya, se proyectará una función especial de Heli de Amat Escalante, quien recibió este año el premio al mejor director en el Festival de Cannes. Asimismo, en el marco del FICM, Amat Escalante recibirá el Premio Tradicional de Cuervo®. Este año, se contará con una selección de cortometrajes que conmemoran los 50 años del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC). Gracias al apoyo de la Filmoteca Española, se presentará una muestra del trabajo del realizador español Edgar Neville, con funciones especiales de La torre de los siete jorobados y Duende y misterio del flamenco.Asimismo, gracias al apoyo de Mujeres en el Cine y la Televisión y Grupo Rosa Mexicano, como homenaje a las carreras de la gran actriz Carmen Montejo y de la productora Luciana Cabarga, este año se proyectarán las películas En la palma de tu mano de Roberto Gavaldón y El mes más cruel de Carlos Lozano Dana. Igualmente, dentro del marco del festival se tendrá un programa de cine checo, que incluye Closely Watched Trains, Daisies y Love of a Blonde. Película inaugural La extraordinaria película Gravedad del director mexicano Alfonso Cuarón se proyectará en la Ceremonia de Inauguración de la 11ª edición, evento que se llevará a cabo la noche del 18 de octubre en Cinépolis Morelia Centro. Invitado de honor Este año el festival tiene el privilegio de contar como invitado de honor al maestro Alejandro Jodorowsky, quien presentará un ciclo de sus películas, que incluye el estreno en México de su nuevo trabajo La danza de la realidad. Invitados especiales En esta edición, se tendrá la presencia del director francés Bruno Dumont, quien presentará el estreno en México de su aclamada nueva película Camille Claudel 1915, así como al director estadounidense John Sayles, quien presentará junto al actor Edward James Olmos su última película Go For Sisters. Igualmente, se contará con la presencia de: Anamaria Marinca, actriz rumana que presentará la película Europa Report de Sebastián Cordero; Francesca Gregorini, quien presentará su película Emanuel and the Truth About Fishes; Sebastián Lelio, realizador chileno que presentará la multi-premiada película Gloria; Catalina Sandino, actriz colombiana que presentará la película Medeas de Andrea Pallaoro; François Dupeyron, realizador francés que presentará su nueva película Mon âme par toi guérie; y Jim Mickle, que presentará We Are What We Are, adaptación estadounidense de la película mexicana Somos lo que hay de Jorge Michel Grau, que también se presentará en Morelia. Premio a Mejor Actriz y Mejor Actor El festival anuncia la inclusión de un premio a Mejor Actriz y Mejor Actor en la categoría de Largometraje Mexicano. Sedes La sedes de esta 11ª edición serán los complejos Cinépolis Morelia Centro y Cinépolis Las Américas. Además habrá funciones gratuitas en la Casa Natal de Morelos, el Aula Mater del Colegio de San Nicolás de Hidalgo, la Plaza Benito Juárez y conferencias en el Teatro José Rubén Romero. Asimismo, por noveno año consecutivo, se hará una extensión del Festival en Pátzcuaro, contando con funciones diarias en el Teatro Emperador Caltzontzin. Lo Mejor del FICM en la Ciudad de México El Festival Internacional de Cine de Morelia proyectará a los ganadores y una selección de lo mejor del festival del 1 al 7 de noviembre en Cinépolis en la Ciudad de México, del 2 al 3 de noviembre en la Cineteca Nacional y del 8 al 10 de noviembre en el Centro Cultural Universitario, en la Sala Julio Bracho. Agradecimientos El festival agradece el invaluable y generoso apoyo del Gobierno del Estado de Michoacán y sus diversas dependencias, del Honorable Ayuntamiento de Morelia, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, de Cinépolis, del Instituto Mexicano de Cinematografía, de la Cineteca Nacional, de la Filmoteca de la UNAM, de Fundación Televisa, de Canal 22, de OnceTV México y de todas y cada una de las instancias que hacen posible la realización de este evento. El festival brinda un agradecimiento muy especial por todo su apoyo a la Embajada de Francia, a la Embajada de España, al British Council México, al Instituto Goethe, a la Acción Cultural Española, así como a HSBC, Kansas City Southern de México, y Coca Cola Light. Sitio oficial, redes sociales y aplicaciones Para más información, el FICM invita a consultar su sitio oficial y sus redes sociales, además de descargar las aplicaciones gratuitas para iPhone y Android, desarrolladas por Mescalina y disponibles a partir del 4 de octubre.
